1 00:00:01,500 --> 00:00:03,500 [ses yok] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ... 3 00:00:04,373 --> 00:00:07,040 (uğursuz müzik) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ... 5 00:00:11,065 --> 00:00:13,278 - Sunny ve ben asla ünlü olmak için yola çıkmadık. 6 00:00:13,320 --> 00:00:16,833 Biz sadece yaymak istedik dünyaya mesajımız. 7 00:00:17,940 --> 00:00:20,290 - [Görüşmeci] Ve ne bu mesaj olur mu? 8 00:00:22,560 --> 00:00:25,938 - Bu dostluk dünyayı değiştirebilir, 9 00:00:25,980 --> 00:00:28,788 görebildiğimiz sürece birbirlerinin en iyisi. 10 00:00:28,830 --> 00:00:30,280 - Aynen öyle Bayan Shirley. 11 00:00:32,067 --> 00:00:32,988 - [Görüşmeci] Peki bunu nasıl açıklıyorsunuz? 12 00:00:33,030 --> 00:00:33,978 dostluk hissi 13 00:00:34,020 --> 00:00:36,273 olabilecek çocuklara henüz anlamadınız mı? 14 00:00:42,016 --> 00:00:43,599 - Arkadaşlık, 15 00:00:44,520 --> 00:00:46,188 gerçek dostluk, 16 00:00:46,230 --> 00:00:48,933 ısınmanın bir yolu var sen içten dışa. 17 00:00:50,640 --> 00:00:54,318 Seni dolduruyor ve kalbini hafifletir 18 00:00:54,360 --> 00:00:55,773 ve günleriniz daha parlak. 19 00:00:57,420 --> 00:00:58,253 Bu duygu. 20 00:00:59,430 --> 00:01:01,210 Ben buna tüylüler demeyi seviyorum. 21 00:01:02,640 --> 00:01:04,203 Ve seni ele geçirdiğinde, 22 00:01:06,480 --> 00:01:11,111 dünyada hiçbir şey asla yine aynı. (gülüyor) 23 00:01:11,153 --> 00:01:13,653 (ürkütücü müzik) 24 00:01:19,998 --> 00:01:23,331 (ürkütücü müzik devam ediyor) 25 00:01:29,946 --> 00:01:33,279 (ürkütücü müzik devam ediyor) 26 00:01:39,989 --> 00:01:43,322 (ürkütücü müzik devam ediyor) 27 00:01:49,935 --> 00:01:53,268 (ürkütücü müzik devam ediyor) 28 00:01:59,983 --> 00:02:03,316 (ürkütücü müzik devam ediyor) 29 00:02:09,968 --> 00:02:13,301 (ürkütücü müzik devam ediyor) 30 00:02:19,992 --> 00:02:23,325 (ürkütücü müzik devam ediyor) 31 00:02:29,956 --> 00:02:33,289 (ürkütücü müzik devam ediyor) 32 00:02:39,985 --> 00:02:43,318 (ürkütücü müzik devam ediyor) 33 00:02:46,194 --> 00:02:46,985 (VCR titriyor) 34 00:02:47,027 --> 00:02:50,110 (video kaset tıklanıyor) 35 00:02:56,130 --> 00:02:57,888 - Sunny Smile Show'un hayranları 36 00:02:57,930 --> 00:03:00,288 kaybın yasını tutuyorlar bugün Shirley Drysdale'de, 37 00:03:00,330 --> 00:03:03,348 etraftaki çocuklar tarafından biliniyor Bayan Shirley olarak dünya. 38 00:03:03,390 --> 00:03:05,808 Drysdale bulundu Salı sabahı tepkisiz 39 00:03:05,850 --> 00:03:06,891 Los Angeles'taki evinde. 40 00:03:06,933 --> 00:03:07,724 (telefon çalıyor) 41 00:03:07,766 --> 00:03:09,858 34 yaşındaydı. 42 00:03:09,900 --> 00:03:12,588 Şahsın gizemli ölümü sevgili kuklacı ve ev sahibi 43 00:03:12,630 --> 00:03:13,689 halen soruşturma aşamasındadır. 44 00:03:13,731 --> 00:03:14,788 - Gül? 45 00:03:14,830 --> 00:03:15,897 (Gül sızlanır) 46 00:03:15,939 --> 00:03:17,022 İyi misin? 47 00:03:18,082 --> 00:03:19,507 Haberi yeni gördüm. 48 00:03:21,360 --> 00:03:22,743 - Çok gençti Mary. 49 00:03:25,500 --> 00:03:27,993 Ne yapmam gerekiyor? şimdi öğrencilerime söyler misin? 50 00:03:28,894 --> 00:03:29,978 - Biliyorum. 51 00:03:30,020 --> 00:03:31,098 Bak, neden evine gitmiyorsun? 52 00:03:31,140 --> 00:03:33,215 ve seninle orada buluşuruz, tamam mı? 53 00:03:33,257 --> 00:03:35,448 Mick'i aramamı ister misin? 54 00:03:35,490 --> 00:03:36,323 - Hayır. 55 00:03:37,170 --> 00:03:38,673 Sorun değil, onu arayacağım. 56 00:03:40,500 --> 00:03:41,333 Seni seviyorum. 57 00:03:42,390 --> 00:03:43,690 - [Mary] Seni seviyorum Rose. 58 00:03:46,669 --> 00:03:47,775 (Gül sızlanır) 59 00:03:47,817 --> 00:03:50,748 - [Peter] Ve hayranlardan ayrıldım dünya çapında yas tutuyor. 60 00:03:50,790 --> 00:03:54,168 Drysdale bir mirasın arkasında duruyor nezaket, yaratıcılık, 61 00:03:54,210 --> 00:03:55,968 ve sarsılmaz bir bağlılık 62 00:03:56,010 --> 00:03:58,368 dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için. 63 00:03:58,410 --> 00:04:01,113 Ben Peter Wallace, Kanal 7 Haberlerinden. 64 00:04:05,130 --> 00:04:07,368 - Why do you keep looking at that? 65 00:04:07,410 --> 00:04:10,008 - [Rose] Yapamam bunun gerçek olduğuna inan. 66 00:04:10,050 --> 00:04:10,883 - Biliyorum. 67 00:04:11,730 --> 00:04:12,963 Kabul edilmesi gereken çok şey var. 68 00:04:15,930 --> 00:04:19,038 Peki Mick saat kaçta geldi? Tekrar burada olacağını mı söyledin? 69 00:04:19,080 --> 00:04:21,003 - Ortaya çıkacaktır, merak etme. 70 00:04:23,130 --> 00:04:24,828 Şunu bir saniye tutabilir misin? 71 00:04:24,870 --> 00:04:25,703 - Evet. 72 00:04:30,000 --> 00:04:32,246 Aman Tanrım, ona bak. 73 00:04:32,288 --> 00:04:34,053 Ah. Ne giyiyordu? 74 00:04:35,340 --> 00:04:39,108 - Çok tatlıydı. Hadi. - Ah, evet, çok tatlı. 75 00:04:39,150 --> 00:04:41,868 Sizlerin sevimli evresi oldukça çabuk bitmiş olmalı. 76 00:04:41,910 --> 00:04:43,380 - Evet. (gülüyor) 77 00:04:43,422 --> 00:04:46,255 (motor gürlüyor) 78 00:04:47,948 --> 00:04:51,354 (sakin country müziği) 79 00:04:51,396 --> 00:04:52,998 - O şey buraya nasıl geldi? 80 00:04:53,040 --> 00:04:54,483 - Şşşt. Nazik ol. 81 00:04:55,511 --> 00:04:57,018 O kamyon liseden beri ondaydı. 82 00:04:57,060 --> 00:04:59,778 ve yapacağını sanmıyorum ondan asla kurtul. 83 00:04:59,820 --> 00:05:02,148 - Karısı istemedi boşanmada mı? Tamam, özür dilerim. 84 00:05:02,190 --> 00:05:03,023 - Güzel oyna. 85 00:05:14,970 --> 00:05:16,083 - Hanımlar. 86 00:05:17,310 --> 00:05:21,168 - Bugün burada bana katıldığınız için hepinize teşekkür ederim. 87 00:05:21,210 --> 00:05:22,908 Artık konuştuğumuzu biliyorum. 88 00:05:22,950 --> 00:05:24,678 telefonda bireysel olarak 89 00:05:24,720 --> 00:05:26,598 ama Bayan Drysdale istedi 90 00:05:26,640 --> 00:05:28,758 ikinizin de bizzat orada olmanızı 91 00:05:28,800 --> 00:05:31,818 son talimatlarını okumak için. 92 00:05:31,860 --> 00:05:35,238 Şimdi, bu mühürlü zarfı açmadan önce, 93 00:05:35,280 --> 00:05:39,588 lütfen şunu unutmayın varlıklarının çoğunluğu 94 00:05:39,630 --> 00:05:42,318 ona bırakıldı çocuk vakfı 95 00:05:42,360 --> 00:05:43,623 ve onun yaz kampı. 96 00:05:44,643 --> 00:05:47,568 (ürkütücü sakin müzik) 97 00:05:47,610 --> 00:05:49,353 Bununla birlikte, 98 00:05:50,310 --> 00:05:54,873 özel talepler bugün bizi buraya getirin. 99 00:05:59,257 --> 00:06:03,588 "Günaydın ilkim ve en eski arkadaşlar." 100 00:06:03,630 --> 00:06:05,298 Son isteğim ve vasiyetim olarak, 101 00:06:05,340 --> 00:06:07,368 ve sağlam bir zihin ve hafızaya sahip olmak, 102 00:06:07,410 --> 00:06:12,138 Bay Mick'e buradan ayrılıyorum Gibson ve Bayan Rose Gonzalez, 103 00:06:12,180 --> 00:06:14,328 yaz kulübesi bana aktarıldı 104 00:06:14,370 --> 00:06:17,328 büyükannem ve büyükbabam tarafından ve bir yer haline geldi 105 00:06:17,370 --> 00:06:20,418 yıllar boyunca sığınak ve ilham kaynağı. 106 00:06:20,460 --> 00:06:23,178 Kabine ek olarak seni bırakacağım 107 00:06:23,220 --> 00:06:25,983 hepsi benim kişisel mülkiyet üzerindeki etkiler, 108 00:06:26,970 --> 00:06:31,970 Sunny'nin yerini bulman şartıyla, 109 00:06:32,340 --> 00:06:33,648 "Bu evde kim oturuyor?" 110 00:06:33,690 --> 00:06:35,343 - Bekle, ne? 111 00:06:36,180 --> 00:06:38,508 Sunny, Shirley'nin yanına gömülmemiş miydi? 112 00:06:38,550 --> 00:06:41,298 - O ayrıntılara geçeceğim Birazdan Bayan Gonzalez. 113 00:06:41,340 --> 00:06:42,173 Teşekkür ederim. 114 00:06:43,140 --> 00:06:46,338 Şimdi, "Lütfen bunları kabul edin mütevazı bir teşekkür olarak hediyeler" 115 00:06:46,380 --> 00:06:48,018 benim için yaptığın her şey için 116 00:06:48,060 --> 00:06:49,548 ve bunun sana getireceğini umuyorum 117 00:06:49,590 --> 00:06:52,278 bana yaşattığı kadar neşe ve mutluluk. 118 00:06:52,320 --> 00:06:54,378 Sarılmalar ve öpücükler, 119 00:06:54,420 --> 00:06:56,448 "Arkadaşın Shirley." 120 00:06:56,490 --> 00:06:57,281 - Tamam aşkım. 121 00:06:57,323 --> 00:06:59,178 Burada hepimiz adına konuştuğuma inanıyorum 122 00:06:59,220 --> 00:07:02,268 ne kadar tuhaf dediğimde hepsi bu. 123 00:07:02,310 --> 00:07:04,068 Yani Rose henüz konuşmadı 124 00:07:04,110 --> 00:07:06,768 ya da Shirley'i 15 yıldan fazla bir süredir gördüm. 125 00:07:06,810 --> 00:07:09,798 Davet edilmedi bile cenazeye yani... 126 00:07:09,840 --> 00:07:13,383 - Nasıl olduğunu çok iyi biliyorum bunların hepsi olağandışı görünebilir, 127 00:07:14,580 --> 00:07:18,018 ama bunlar sonuncuydu Bayan Drysdale'in dilekleri. 128 00:07:18,060 --> 00:07:20,193 Şimdi Sunny'yi tartışalım. 129 00:07:21,090 --> 00:07:23,568 Duyduklarınızın aksine, 130 00:07:23,610 --> 00:07:24,978 Sunny Smiles'ın kuklası 131 00:07:25,020 --> 00:07:28,578 Bayan Drysdale'in yanına gömülmedi 132 00:07:28,620 --> 00:07:33,620 ve yeri belirlenemiyor üretim personeli tarafından. 133 00:07:34,200 --> 00:07:36,528 Bana kuklanın olduğu söylendi 134 00:07:36,570 --> 00:07:39,438 bir süredir kayıp. 135 00:07:39,480 --> 00:07:41,598 Ama Bayan Drysdale kendinden emin görünüyordu 136 00:07:41,640 --> 00:07:46,218 Sunny'nin hala ikamet ettiği yaz kulübesinde bir yerde. 137 00:07:46,260 --> 00:07:49,758 ile ne yapmayı seçiyorsunuz? kukla tamamen size kalmış. 138 00:07:49,800 --> 00:07:54,168 Ancak öyle görünüyor mülkün çıkarları açısından 139 00:07:54,210 --> 00:07:59,148 eğer ölen kişinin eşyalarını satarsan ev ve varlıklar, 140 00:07:59,190 --> 00:08:01,578 böylece para bölünebilir 141 00:08:01,620 --> 00:08:04,968 ikiniz arasında orantılı olarak. 142 00:08:05,010 --> 00:08:06,258 - Tamam aşkım. 143 00:08:06,300 --> 00:08:09,798 Kukla neden yaşayabilir? eğer daha fazlasını yapabilirlerse? 144 00:08:09,840 --> 00:08:14,238 - Bay Gibson, bu orijinal kuklaydı 145 00:08:14,280 --> 00:08:16,578 hepinizin çocukluktan beri bildiği, 146 00:08:16,620 --> 00:08:18,888 başlatan Bayan Drysdale'in kariyeri 147 00:08:18,930 --> 00:08:22,173 ve açıkçası, bir gün Smithsonian'da olacağım. 148 00:08:23,610 --> 00:08:26,560 500.000 dolara kadar teklifler var 149 00:08:28,800 --> 00:08:30,243 Sunny'nin satın alınması için. 150 00:08:32,627 --> 00:08:37,398 Şimdi, onun kullandığı kabin küratörlüğünü yaptın. 151 00:08:37,440 --> 00:08:39,648 Bir ilham perisi olarak hizmet etmek üzere tasarlandı 152 00:08:39,690 --> 00:08:42,468 televizyon şovunun yazılması için 153 00:08:42,510 --> 00:08:43,878 ve alıcılar oldu 154 00:08:43,920 --> 00:08:48,348 başka ilgi gösterenler eşsiz hatıralarında. 155 00:08:48,390 --> 00:08:52,668 Ama işte kulübenin anahtarları. 156 00:08:52,710 --> 00:08:54,468 bunu bulmak çok zor olabilir 157 00:08:54,510 --> 00:08:56,403 bu yüzden talimatları ekledim. 158 00:08:58,230 --> 00:09:01,563 Kaybınız için tekrardan üzgünüm. 159 00:09:02,940 --> 00:09:07,518 Ama neden şunu almıyorsun? hafta sonu seçeneklerinizi tartışmak için 160 00:09:07,560 --> 00:09:10,458 ve seninle orada buluşacağım Pazartesi sabahı ilk iş 161 00:09:10,500 --> 00:09:12,087 son evraklarla mı? 162 00:09:13,146 --> 00:09:16,396 (ürkütücü sakin müzik) 163 00:09:23,022 --> 00:09:27,105 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 164 00:09:33,012 --> 00:09:37,095 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 165 00:09:43,029 --> 00:09:47,112 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 166 00:09:52,984 --> 00:09:57,067 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 167 00:10:01,650 --> 00:10:05,733 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 168 00:10:09,272 --> 00:10:13,355 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 169 00:10:16,037 --> 00:10:18,704 (uğursuz müzik) 170 00:10:23,758 --> 00:10:26,425 (kuşlar şarkı söylüyor) 171 00:10:28,940 --> 00:10:31,607 (uğursuz müzik) 172 00:10:38,960 --> 00:10:42,460 (uğursuz müzik devam ediyor) 173 00:10:47,221 --> 00:10:49,888 (kuşlar şarkı söylüyor) 174 00:10:55,929 --> 00:10:56,778 -[Mary] Vay be. 175 00:10:56,820 --> 00:10:58,248 Aslında biraz normal görünüyor. 176 00:10:58,290 --> 00:11:00,273 - Ne bekliyordun Şeker Diyarı? 177 00:11:01,560 --> 00:11:03,110 - Bence gerçekten büyüleyici. 178 00:11:04,650 --> 00:11:05,441 - Elbette. 179 00:11:05,483 --> 00:11:06,618 Neyse, devam edelim, olur mu? 180 00:11:06,660 --> 00:11:08,508 Bu lanet kuklayı ne kadar çabuk bulursak, 181 00:11:08,550 --> 00:11:10,700 ne kadar erken ulaşabilirsek uygarlığa geri dönelim. 182 00:11:20,865 --> 00:11:23,948 (yumuşak, uğursuz müzik) 183 00:11:32,725 --> 00:11:34,008 - Tamam. 184 00:11:34,050 --> 00:11:34,911 Bu, 185 00:11:34,953 --> 00:11:37,638 bahsettiğim şey bu. 186 00:11:37,680 --> 00:11:40,248 - Palyaçoya benziyor gökkuşağı kustu. 187 00:11:40,290 --> 00:11:41,373 - Bayıldım. 188 00:11:42,240 --> 00:11:44,409 Belki onun dekoratörünü işe alabiliriz. 189 00:11:44,451 --> 00:11:47,118 (uğursuz müzik) 190 00:11:48,150 --> 00:11:50,328 - Tabii ki seviyorsun bebeğim. 191 00:11:50,370 --> 00:11:51,363 Sen renk körüsün. 192 00:11:54,947 --> 00:11:56,688 (müzik kutusu şıngırdadı) 193 00:11:56,730 --> 00:11:57,563 Ah. 194 00:11:58,770 --> 00:12:01,818 - Tamam, bir oda seçeceğim. 195 00:12:01,860 --> 00:12:03,858 Herhangi birinizin herhangi bir tercihi var mı? 196 00:12:03,900 --> 00:12:07,458 - Ah, eğer bir orman bulursan tema odası, ben dibs diyorum, 197 00:12:07,500 --> 00:12:08,950 çünkü ben küçük bir kediyim. 198 00:12:15,360 --> 00:12:16,188 - Uyabileceğimizi sanmıyorum 199 00:12:16,230 --> 00:12:17,780 ihtiyacımız olan her şey tek bir yolculukta. 200 00:12:20,630 --> 00:12:21,648 - Sadece bir şeyler getirmemiz gerekiyor. 201 00:12:21,690 --> 00:12:24,168 koleksiyoncular isteyebilir, değil mi? 202 00:12:24,210 --> 00:12:27,183 Gerisini olduğu gibi satmayı deneyebiliriz. 203 00:12:30,750 --> 00:12:33,288 - Tekrar düşününce, eğer sirk temalı bir oda var, 204 00:12:33,330 --> 00:12:34,188 Bunu alacağım. 205 00:12:34,230 --> 00:12:36,843 Çizgilerin zayıflama etkisi var. 206 00:12:41,804 --> 00:12:45,528 (ürkütücü sakin müzik) 207 00:12:45,570 --> 00:12:46,913 Hey, ne bulduğuma bir bak. 208 00:12:48,180 --> 00:12:49,480 - [Mary] Kukla mı? 209 00:12:50,659 --> 00:12:53,909 (ürkütücü sakin müzik) 210 00:13:00,739 --> 00:13:04,072 (ürkütücü müzik devam ediyor) 211 00:13:05,123 --> 00:13:07,458 - [Mick] Yani öyle değil aradığımız Sunny, 212 00:13:07,500 --> 00:13:09,303 ama bir şeye değebilir. 213 00:13:11,040 --> 00:13:12,543 - Hala bunu çekici buluyor musun? 214 00:13:13,792 --> 00:13:15,375 - Etrafınıza bir bakın. 215 00:13:17,289 --> 00:13:20,539 (ürkütücü sakin müzik) 216 00:13:23,984 --> 00:13:26,651 (uğursuz müzik) 217 00:13:33,993 --> 00:13:37,493 (uğursuz müzik devam ediyor) 218 00:13:43,986 --> 00:13:47,486 (uğursuz müzik devam ediyor) 219 00:13:53,948 --> 00:13:57,448 (uğursuz müzik devam ediyor) 220 00:13:59,914 --> 00:14:02,914 (gerilimli müzik) 221 00:14:06,101 --> 00:14:06,934 - Ew. 222 00:14:10,816 --> 00:14:11,890 (kapı gıcırdıyor) 223 00:14:11,932 --> 00:14:14,599 (uğursuz müzik) 224 00:14:21,931 --> 00:14:25,431 (uğursuz müzik devam ediyor) 225 00:14:31,965 --> 00:14:35,215 (ürkütücü sakin müzik) 226 00:14:38,818 --> 00:14:39,735 Aman Tanrım. 227 00:14:40,921 --> 00:14:41,921 Bu oda... 228 00:14:47,250 --> 00:14:48,600 - Başka bir şey değil mi? 229 00:14:51,900 --> 00:14:54,180 - Shirley iyi miydi, biliyor musun? 230 00:14:55,260 --> 00:14:57,813 - Bence hepsi eğlence amaçlı. 231 00:15:02,825 --> 00:15:04,458 Biz çocukken, 232 00:15:04,500 --> 00:15:07,263 oyun oynardık ve her zaman bulmacalar. 233 00:15:08,736 --> 00:15:10,016 - Ah evet? 234 00:15:10,058 --> 00:15:11,295 - Evet. 235 00:15:11,337 --> 00:15:14,478 Hatta en tatlısına sahipti şovunun bir bölümü 236 00:15:14,520 --> 00:15:17,778 çocuklar nerede el yapımı bulmacalar gönderin. 237 00:15:17,820 --> 00:15:20,268 Sınıf arkadaşım bir yere gitti birkaç yıl önce, hatırladın mı? 238 00:15:20,310 --> 00:15:22,608 - Ah evet, bunu unuttum. 239 00:15:22,650 --> 00:15:24,948 Hiç yayına koydu mu? 240 00:15:24,990 --> 00:15:28,068 - Hayır, sanmıyorum. 241 00:15:28,110 --> 00:15:30,378 Eminim alırlar binlerce başvuru, 242 00:15:30,420 --> 00:15:32,958 ve muhtemelen yapmadı hatta onları kendisi seçiyor. 243 00:15:33,000 --> 00:15:34,850 - [Mick] Hey, Shirley'nin odasını buldum. 244 00:15:41,656 --> 00:15:44,906 (yatağın yayları gıcırdıyor) 245 00:15:49,364 --> 00:15:52,064 (yatağın yayları gıcırdıyor) 246 00:15:52,106 --> 00:15:52,897 - Tanrım. 247 00:15:52,939 --> 00:15:55,424 Bu kukla için oyun evi mi? 248 00:15:55,466 --> 00:15:56,299 - Sanırım. 249 00:15:58,860 --> 00:16:00,084 Acaba Sunny evde mi? 250 00:16:00,126 --> 00:16:03,376 (ürkütücü sakin müzik) 251 00:16:10,080 --> 00:16:10,871 - Kapıyı açmayın! 252 00:16:10,913 --> 00:16:12,029 - Lanet olsun, Mick. 253 00:16:12,071 --> 00:16:13,818 Beni çok korkuttun. 254 00:16:13,860 --> 00:16:16,098 - [Mick] Biliyor musun, sanırım önce kapıyı çalmalısın. 255 00:16:16,140 --> 00:16:18,138 Orada çay partisi veriyor olabilirler. 256 00:16:18,180 --> 00:16:20,133 Bana davetiye gelmedi, değil mi? 257 00:16:21,300 --> 00:16:22,218 - Sen gerçek bir orospu çocuğusun. 258 00:16:22,260 --> 00:16:23,268 Bunu biliyorsun, değil mi? 259 00:16:23,310 --> 00:16:25,010 - Ama ben senin orospu çocuğunum. 260 00:16:26,310 --> 00:16:28,229 Sana bir şey hatırlattı mı? 261 00:16:28,271 --> 00:16:29,688 (ürkütücü müzik) 262 00:16:29,730 --> 00:16:31,488 - Şu zavallı çocuklar. 263 00:16:31,530 --> 00:16:32,658 Travma geçirmiş olmalı 264 00:16:32,700 --> 00:16:34,953 eşleşen tabutları televizyonda görmek. 265 00:16:36,960 --> 00:16:39,168 - Evet. ne yapıyorsun tüm bunların bununla ilgili olduğunu mu düşünüyorsun? 266 00:16:39,210 --> 00:16:40,608 Shirley neden çocukların düşünmesini istesin ki? 267 00:16:40,650 --> 00:16:41,793 Sunny de mi öldü? 268 00:16:43,560 --> 00:16:45,798 - Belki başkasının fikriydi 269 00:16:45,840 --> 00:16:47,283 yapım şirketinden mi? 270 00:16:49,515 --> 00:16:52,728 (ürkütücü sakin müzik) 271 00:16:52,770 --> 00:16:54,918 - Ben de banyonun ürkütücü olduğunu düşündüm. 272 00:16:54,960 --> 00:16:56,388 - Bir şey mi buldun? 273 00:16:56,430 --> 00:16:58,788 - Bahsetmeye değer bir şey yok. 274 00:16:58,830 --> 00:17:00,198 Üçüncü yatak odasını gördün mü? 275 00:17:00,240 --> 00:17:01,788 Sıcak hava balonu temalıdır. 276 00:17:01,830 --> 00:17:02,703 - Saçmalık. 277 00:17:06,813 --> 00:17:10,063 (sakin, ürkütücü müzik) 278 00:17:11,464 --> 00:17:14,131 (uğursuz müzik) 279 00:17:17,271 --> 00:17:19,521 (ses yok) 280 00:17:24,330 --> 00:17:25,877 - Şuna bir bak. 281 00:17:25,919 --> 00:17:27,198 (sakin retro müzik) 282 00:17:27,240 --> 00:17:28,368 -[Gül] Vay be. 283 00:17:28,410 --> 00:17:30,513 - Shirley bu saçmalığı nasıl buldu? 284 00:17:31,350 --> 00:17:32,463 - Bu gösteriden. 285 00:17:33,450 --> 00:17:34,923 Sunny Soars segmenti. 286 00:17:36,558 --> 00:17:39,213 ♪ Güneşli yükseliyor, Güneşli yükseliyor ♪ 287 00:17:39,255 --> 00:17:43,037 ♪ Uzak kıyıların üzerinden uçarak ♪ 288 00:17:43,079 --> 00:17:43,908 - Vay. 289 00:17:43,950 --> 00:17:45,888 Burada kendi küçük grubumuz var. 290 00:17:45,930 --> 00:17:48,438 Hey, Rose, ne tür bir şey Shirley iç çamaşırı giyiyor mu? 291 00:17:48,480 --> 00:17:50,538 - Kapa çeneni Mick. 292 00:17:50,580 --> 00:17:54,528 - Hayır, öyle değil. 293 00:17:54,570 --> 00:17:59,478 Sadece, ben bir öğretmenim, ikinci sınıftayım. 294 00:17:59,520 --> 00:18:02,973 ve öğrencilerim duymak istiyor Shirley'nin yazdığı her şarkı. 295 00:18:05,100 --> 00:18:07,308 - Tamam aşkım. Peki bazıları akşam yemeği ve içecekler, ha? 296 00:18:07,350 --> 00:18:08,208 Biraz atıştırmalık getirdim 297 00:18:08,250 --> 00:18:11,568 ve belki bir şeyler vardır dondurucuda yenilebilir. 298 00:18:11,610 --> 00:18:12,560 - Bu odayı arıyorum. 299 00:18:14,010 --> 00:18:15,160 - Hepsi senin, Mick. 300 00:18:16,429 --> 00:18:19,096 (uğursuz müzik) 301 00:18:23,773 --> 00:18:25,548 Hımm. Cenaze gibisi yok 302 00:18:25,590 --> 00:18:27,290 Güveç tabaklarını çıkarmak için. 303 00:18:32,370 --> 00:18:34,488 Arabamdan rastgele bir kumaş aldım 304 00:18:34,530 --> 00:18:37,008 ve elbiseyi değiştirdi asistanım giyiyordu. 305 00:18:37,050 --> 00:18:37,968 Ve bunu al. 306 00:18:38,010 --> 00:18:40,068 Onu birlikte tuttuk sadece iki emniyet pimi 307 00:18:40,110 --> 00:18:41,313 ve beş ataç. 308 00:18:43,590 --> 00:18:44,778 Yemin ederim. 309 00:18:44,820 --> 00:18:47,118 Müşteri stüdyodan ayrıldıktan saniyeler sonra, 310 00:18:47,160 --> 00:18:48,438 elbise modelden düşüyor 311 00:18:48,480 --> 00:18:50,118 ve orada tamamen çıplak duruyor 312 00:18:50,160 --> 00:18:51,468 pencereden dışarı bakıyorum. 313 00:18:51,510 --> 00:18:52,460 - Şanslı değil misin? 314 00:18:54,028 --> 00:18:57,123 - Kapı tekrar açılıncaya kadar öyleydim. 315 00:18:58,290 --> 00:18:59,890 Müşteri evrak çantasını unuttu. 316 00:19:02,250 --> 00:19:04,878 - Tamam aşkım. Peki ne olurdu bu evi almak lazım 317 00:19:04,920 --> 00:19:06,570 dergi çıktığında kapakta mı? 318 00:19:07,830 --> 00:19:10,863 - Mick, bence bu haliyle bile çok hoş. 319 00:19:13,140 --> 00:19:15,798 - Sanırım biraz renklenmeye ihtiyacı var. 320 00:19:15,840 --> 00:19:18,498 ve belki duvarda birkaç telefon daha var. 321 00:19:18,540 --> 00:19:20,793 - Sanırım bir buldozere ihtiyacı var. 322 00:19:23,490 --> 00:19:25,308 - Akşam yemeği hazır. 323 00:19:25,350 --> 00:19:26,183 - Çok açım. 324 00:19:34,230 --> 00:19:35,063 - Bilirsin, 325 00:19:36,630 --> 00:19:40,293 Bence bunların hepsi Shirley'i diğerlerinden ayıran şey neydi? 326 00:19:41,490 --> 00:19:44,598 ve bilmiyorum eğer o bu kulübeyi çok sevdim 327 00:19:44,640 --> 00:19:45,858 ve bu ona ilham getirdi, 328 00:19:45,900 --> 00:19:49,593 o zaman şunu denemeliyiz olduğu gibi takdir ediyorum, 329 00:19:50,730 --> 00:19:51,563 değil mi? 330 00:19:54,030 --> 00:19:56,080 - Rose, yine hangi sınıfa öğretmenlik yapıyorsun? 331 00:19:57,840 --> 00:20:00,798 - İkinci sınıfa ders veriyorum. 332 00:20:00,840 --> 00:20:02,913 O yaştaki çocuklarla çalışmayı gerçekten seviyorum. 333 00:20:05,610 --> 00:20:07,638 - Evet, madem hepiniz sordunuz, 334 00:20:07,680 --> 00:20:10,908 Nebula'ya aday gösterildim en son romanım için. 335 00:20:10,950 --> 00:20:12,573 - Nebula da ne böyle? 336 00:20:13,740 --> 00:20:15,918 - Temel olarak bir ödül para olmadan geliyor, 337 00:20:15,960 --> 00:20:17,628 ama bu bana bilim kazandırıyor kurgu güvenilirliği 338 00:20:17,670 --> 00:20:19,833 hayran hayranlardan oluşan lejyonlarıma. 339 00:20:21,750 --> 00:20:23,095 - Kitabının adı ne? 340 00:20:23,137 --> 00:20:26,547 - "Yıldızlara Giden Ufuk: Kapıların Gölgesinden Uzaklaşın." 341 00:20:28,710 --> 00:20:29,543 - Aferin sana. 342 00:20:31,050 --> 00:20:32,928 - Mary, işler nasıl? Spice'a mı gideceksin? 343 00:20:32,970 --> 00:20:34,773 Son kapağını gördüm. 344 00:20:35,640 --> 00:20:36,740 O gerçek bir numaraydı. 345 00:20:38,250 --> 00:20:39,858 - Teşekkürler. 346 00:20:39,900 --> 00:20:42,528 Yani evet, kesinlikle bir yanıt aldık 347 00:20:42,570 --> 00:20:44,388 tüm neon ve spandekslerle, 348 00:20:44,430 --> 00:20:47,268 ama evet bilmiyorum. 349 00:20:47,310 --> 00:20:49,848 Bence harika bir moda portresi 350 00:20:49,890 --> 00:20:51,843 İçinde bulunduğumuz zamanı yansıtmalıdır. 351 00:20:54,840 --> 00:20:57,108 - Kızıl kanlı bir Amerikalı olarak, 352 00:20:57,150 --> 00:20:59,050 Spandeks giyen kadınları tamamen destekliyorum. 353 00:21:00,300 --> 00:21:01,091 - Teşekkür ederim. 354 00:21:01,133 --> 00:21:02,860 Desteğin bizim için dünyalara bedel, Mick. 355 00:21:07,590 --> 00:21:08,381 - Buna bir bak. 356 00:21:08,423 --> 00:21:09,663 VCR'a bakın. 357 00:21:10,950 --> 00:21:13,278 - Elbette bir VCR'ı var. 358 00:21:13,320 --> 00:21:14,733 Televizyonda çalıştı. 359 00:21:16,440 --> 00:21:18,828 - [Mary] Bunlar ucuz değil. 360 00:21:18,870 --> 00:21:19,668 - Bu nedir? 361 00:21:19,710 --> 00:21:21,993 Bölümlerinin kasetlerine benziyor. 362 00:21:23,100 --> 00:21:24,528 - Gerçekten mi? 363 00:21:24,570 --> 00:21:25,998 Birini izlesek mi? 364 00:21:26,040 --> 00:21:28,488 yoksa bu çok mu hastalıklı? 365 00:21:28,530 --> 00:21:30,678 - Hayır, bunu daha çok bir hediye olarak düşün. 366 00:21:30,720 --> 00:21:31,938 - Durun, gözlüğümü unuttum. 367 00:21:31,980 --> 00:21:32,813 Devam etmek. 368 00:21:34,290 --> 00:21:37,143 - Güneşli Uzak Kıyılara Yükseliyor. 369 00:21:38,250 --> 00:21:40,188 Perşembe günü telefon et. 370 00:21:40,230 --> 00:21:41,612 - Peki ya buna? 371 00:21:41,654 --> 00:21:44,681 - Hayır, bunu izlemek istemiyorum. 372 00:21:44,723 --> 00:21:47,223 (ürkütücü müzik) 373 00:21:52,361 --> 00:21:55,611 (rüzgar çanları şıngırdar) 374 00:22:01,996 --> 00:22:05,996 (rüzgar çanları şıngırdamaya devam ediyor) 375 00:22:12,012 --> 00:22:16,012 (rüzgar çanları şıngırdamaya devam ediyor) 376 00:22:21,292 --> 00:22:24,542 (ürkütücü sakin müzik) 377 00:22:30,847 --> 00:22:34,009 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 378 00:22:34,051 --> 00:22:37,301 (rüzgar çanları çalıyor) 379 00:22:38,271 --> 00:22:41,521 (ürkütücü sakin müzik) 380 00:22:49,514 --> 00:22:52,264 (mandal tıklanıyor) 381 00:22:53,292 --> 00:22:56,042 (mandal tıklanıyor) 382 00:22:59,186 --> 00:23:01,436 (ses yok) 383 00:23:02,953 --> 00:23:04,683 Ah, "Acıya rağmen gülmek mi?" 384 00:23:04,725 --> 00:23:05,548 - Hayır. 385 00:23:05,590 --> 00:23:09,063 Bu kulağa biraz karanlık gibi geliyor, bilmiyorum. 386 00:23:09,907 --> 00:23:11,757 - "Annen ve Baban Seni Hala Seviyor." 387 00:23:15,240 --> 00:23:16,998 - Bize iyi bir bölüm bulur musun? 388 00:23:17,040 --> 00:23:18,242 - Henüz değil. 389 00:23:18,284 --> 00:23:19,117 - Tamam aşkım. 390 00:23:23,670 --> 00:23:25,705 - Bu uygun görünüyor. 391 00:23:25,747 --> 00:23:28,468 "Sunny Hakkında Öğreniyor Dostluk." İşte başlıyoruz. 392 00:23:28,510 --> 00:23:31,383 - Biraz burnunda bir his var, ama elbette deneyelim. 393 00:23:36,280 --> 00:23:39,113 (değiştirme tıklaması) 394 00:23:42,600 --> 00:23:44,478 Biraz ileri saracağım. 395 00:23:44,520 --> 00:23:45,768 En sevdiğiniz kısım hangisi? 396 00:23:45,810 --> 00:23:46,818 - Hepsi. 397 00:23:46,860 --> 00:23:49,308 Tamamını izlemeliyiz. 398 00:23:49,350 --> 00:23:52,308 - No, just tell me when to stop. 399 00:23:52,350 --> 00:23:53,328 - Tamam aşkım. 400 00:23:53,370 --> 00:23:54,978 Tamam, işte orada. 401 00:23:55,020 --> 00:23:57,583 Evet. Bu Sunny'nin Yardımcıları. 402 00:23:58,710 --> 00:24:00,978 - Diziyi gerçekten biliyorsun. 403 00:24:01,020 --> 00:24:02,718 - Öğrencilerim bu kısmı çok seviyorlar. 404 00:24:02,760 --> 00:24:04,758 çünkü Shirley okuyor çocukların isimleri 405 00:24:04,800 --> 00:24:06,138 gösteriye kim yazdı? 406 00:24:06,180 --> 00:24:07,803 İşte dinle. 407 00:24:09,270 --> 00:24:13,098 - Çok teşekkür etmek isterim özel Sunny Sidekicks merhaba 408 00:24:13,140 --> 00:24:15,303 bana çok yakın ve değerli olan bazı insanlara. 409 00:24:16,140 --> 00:24:18,753 Umarım hepiniz hazırsınızdır harika vakit geçirmek için. 410 00:24:20,220 --> 00:24:21,153 Merhaba Rose. 411 00:24:22,350 --> 00:24:23,928 Merhaba Meryem. 412 00:24:23,970 --> 00:24:25,668 Ve merhaba Mick. 413 00:24:25,710 --> 00:24:28,647 Sunny'nin Sidekicks'ine hoş geldiniz. 414 00:24:28,689 --> 00:24:30,288 (uğursuz müzik) 415 00:24:30,330 --> 00:24:32,439 - Bu da neydi öyle? 416 00:24:32,481 --> 00:24:35,938 - Sanırım bu kapı ziliydi. 417 00:24:35,980 --> 00:24:38,028 - Hiç ev yok kilometrelerce burada. 418 00:24:38,070 --> 00:24:39,820 Kim burada olabilir ki? 419 00:24:41,010 --> 00:24:42,468 - [Shirley] Belki onlara şunu sorabiliriz: 420 00:24:42,510 --> 00:24:44,088 en sevdiğin şeker hangisi? 421 00:24:44,130 --> 00:24:46,044 Ve sonra onlara biraz alabiliriz 422 00:24:46,086 --> 00:24:49,164 ve bunları özel bir kaseye koyun, tıpkı Sunny'nin benim için yaptığı gibi. 423 00:24:49,206 --> 00:24:51,706 (ürkütücü müzik) 424 00:24:53,520 --> 00:24:54,873 - Selam millet. 425 00:24:57,690 --> 00:24:59,688 Peki, kendine benziyorsun korkunç bir korku yaşadı. 426 00:24:59,730 --> 00:25:01,780 Küçük yaşlı ben seni korkutamaz mıydı? 427 00:25:04,740 --> 00:25:05,823 - Hayır, iyisin. 428 00:25:08,850 --> 00:25:11,208 Size yardımcı olabileceğimiz bir konu var mı? 429 00:25:11,250 --> 00:25:14,043 - Herkese olur mu? Bayan Drysdale'in arkadaşı mısınız? 430 00:25:14,910 --> 00:25:17,616 - Evet, evet. Onunla büyüdüm. 431 00:25:17,658 --> 00:25:20,883 - Bu da bir şey değil mi? 432 00:25:22,440 --> 00:25:23,508 Çok yazık. 433 00:25:23,550 --> 00:25:26,463 O sadece en nazik olanıydı tanıdığım bir kız. 434 00:25:27,360 --> 00:25:28,503 - Evet. - Hı-hı. 435 00:25:31,234 --> 00:25:32,025 - Neyse. 436 00:25:32,067 --> 00:25:33,468 Bir bakım paketi teslim etmem istendi 437 00:25:33,510 --> 00:25:36,048 mevcut sakinlere, ki sanırım sen olurdun. 438 00:25:36,090 --> 00:25:36,881 Orada bekle. 439 00:25:36,923 --> 00:25:38,283 - Hayır. Peki, selam. - Hayır. 440 00:25:39,270 --> 00:25:40,488 - Güzel bir şey yapmak istemez misin? 441 00:25:40,530 --> 00:25:41,860 sevdiğin biri için mi? 442 00:25:41,902 --> 00:25:43,128 Ben de. 443 00:25:43,170 --> 00:25:45,318 Bir şeyler düşünelim Sunny için yapabiliriz. 444 00:25:45,360 --> 00:25:47,328 En sevdiği şekerin ne olduğunu biliyorum. 445 00:25:47,370 --> 00:25:48,558 İlgilendiğiniz için teşekkürler. 446 00:25:48,600 --> 00:25:49,881 Gelecek hafta görüşürüz. 447 00:25:49,923 --> 00:25:51,474 Sarılmalar ve öpücükler. 448 00:25:51,516 --> 00:25:53,466 ♪ Serin bir şekilde woo ♪ 449 00:25:53,508 --> 00:25:57,790 ♪ Eğlenceyi ayağınıza getiriyoruz ♪ 450 00:25:57,832 --> 00:25:59,153 (düğmeye tıklamak) 451 00:25:59,195 --> 00:26:01,862 (kaset çalıyor) 452 00:26:05,278 --> 00:26:08,111 (düğmeye tıklamak) 453 00:26:10,123 --> 00:26:13,758 - Çok teşekkür etmek isterim özel Sunny Sidekicks merhaba 454 00:26:13,800 --> 00:26:16,248 bana çok yakın ve değerli olan bazı insanlara. 455 00:26:16,290 --> 00:26:19,098 Umarım hepiniz hazırsınızdır harika vakit geçirmek için. 456 00:26:19,140 --> 00:26:19,931 Merhaba... 457 00:26:19,973 --> 00:26:20,764 (ses kesiliyor) 458 00:26:20,806 --> 00:26:21,597 (ses bozulması) 459 00:26:21,639 --> 00:26:24,268 (uğursuz müzik) 460 00:26:29,663 --> 00:26:32,330 (kuşlar şarkı söylüyor) 461 00:26:40,620 --> 00:26:43,698 - Oh, ve hey, umarım sen Millet bu gece çok güzel vakit geçiriyor 462 00:26:43,740 --> 00:26:45,453 ve muhteşem bir yarın. 463 00:26:46,950 --> 00:26:48,030 - Sen de. 464 00:26:51,771 --> 00:26:55,021 (ürkütücü sakin müzik) 465 00:27:03,715 --> 00:27:04,548 Tamam. 466 00:27:13,107 --> 00:27:15,738 - Sepet kimden? 467 00:27:15,780 --> 00:27:17,163 - Bilmiyorum. 468 00:27:18,300 --> 00:27:20,178 Postacı onu bıraktı. 469 00:27:20,220 --> 00:27:23,208 - Belki stüdyosundan? 470 00:27:23,250 --> 00:27:26,170 Bir çeşit taziye hediyesi mi? 471 00:27:26,212 --> 00:27:27,618 - Evet, evet. Muhtemelen haklısın. 472 00:27:27,660 --> 00:27:30,200 - Hmm. Bir demet şekere benziyor. 473 00:27:30,242 --> 00:27:34,909 (Sunny arka plandaki gürültü nedeniyle boğuldu) 474 00:27:37,770 --> 00:27:38,603 Biraz ister misin? 475 00:27:40,740 --> 00:27:42,258 Nasıl yakalanacağını bildiğini sanıyordum. 476 00:27:42,300 --> 00:27:43,133 Açıkçası hayır. 477 00:27:47,056 --> 00:27:49,889 (şeker çıtırtısı) 478 00:27:53,340 --> 00:27:54,256 - Fena değil. 479 00:27:54,298 --> 00:27:55,126 - [Mick] Evet. 480 00:27:55,168 --> 00:27:56,668 - Evet, sorun değil. 481 00:27:58,257 --> 00:28:00,738 - Bir teklifte bulunmak istiyorum Shirley'nin onuruna kadeh kaldırıyorum. 482 00:28:00,780 --> 00:28:01,623 - Ah oğlum. 483 00:28:02,668 --> 00:28:04,248 İşte başlıyoruz. - Söz veriyorum. 484 00:28:04,290 --> 00:28:06,258 Bu konuda nazik olacağıma söz veriyorum. 485 00:28:06,300 --> 00:28:10,158 Shirley, senin sıcaklığın, nezaketin, 486 00:28:10,200 --> 00:28:14,028 ve kişisel özellikler yalnızca ağır basıyordu 487 00:28:14,070 --> 00:28:16,428 her şeye olan sevgin sayesinde hayatınızdaki insanlar. 488 00:28:16,470 --> 00:28:18,003 İletişim halinde olamasak da, 489 00:28:19,200 --> 00:28:21,078 Mirasınız kalıcı bir izlenim bırakıyor 490 00:28:21,120 --> 00:28:22,743 asla unutamayacağımız. 491 00:28:25,200 --> 00:28:26,508 Tamam aşkım. Elbette. 492 00:28:26,550 --> 00:28:27,618 Bu benim savunmasızlığım. 493 00:28:27,660 --> 00:28:29,964 Tamam, burada işimiz bitti. 494 00:28:30,006 --> 00:28:31,046 Duy, duy! 495 00:28:31,088 --> 00:28:32,267 - Duy, duy. - Duy, duy. 496 00:28:32,309 --> 00:28:34,892 (neşeli müzik) 497 00:28:41,891 --> 00:28:45,308 (neşeli müzik devam ediyor) 498 00:28:51,973 --> 00:28:55,390 (neşeli müzik devam ediyor) 499 00:29:01,968 --> 00:29:05,385 (neşeli müzik devam ediyor) 500 00:29:12,053 --> 00:29:15,470 (neşeli müzik devam ediyor) 501 00:29:21,993 --> 00:29:25,410 (neşeli müzik devam ediyor) 502 00:29:31,987 --> 00:29:35,404 (neşeli müzik devam ediyor) 503 00:29:41,938 --> 00:29:45,355 (neşeli müzik devam ediyor) 504 00:29:51,986 --> 00:29:55,403 (neşeli müzik devam ediyor) 505 00:30:00,678 --> 00:30:03,595 (yumuşak retro müzik) 506 00:30:07,202 --> 00:30:08,151 (çocuklar gülüyor) 507 00:30:08,193 --> 00:30:11,343 - Peki ne yapacaksın? satıştan aldığınız payla mı? 508 00:30:12,390 --> 00:30:14,868 - Seyahat sanırım. 509 00:30:14,910 --> 00:30:17,913 Mary'ye yardım etmek istiyorum onun da yeni dergisi. 510 00:30:18,960 --> 00:30:20,448 - Yeni dergi mi? 511 00:30:20,490 --> 00:30:21,941 Buna ne isim vereceksin? 512 00:30:21,983 --> 00:30:23,793 - Ona Şiddetli diyeceğim. 513 00:30:26,910 --> 00:30:28,908 - Yüksek Moda (belirsiz). 514 00:30:28,950 --> 00:30:30,180 Oyuna yeni oyuncu. 515 00:30:32,723 --> 00:30:33,806 - Winnebagos. 516 00:30:36,285 --> 00:30:37,118 - Ne? 517 00:30:38,600 --> 00:30:41,658 - Winnebagos'a tamamen katılıyorum. 518 00:30:41,700 --> 00:30:43,758 - Minibüsleri beğendin mi? 519 00:30:43,800 --> 00:30:44,943 - Mm-hmm, evet. 520 00:30:45,840 --> 00:30:48,138 Sana geleceğin yolunu söylüyorum. 521 00:30:48,180 --> 00:30:51,048 Redden'da bir kuzenim var. 522 00:30:51,090 --> 00:30:52,788 Her şeyi o yönetecek. 523 00:30:52,830 --> 00:30:54,528 Tüm operasyonu ben finanse edeceğim. 524 00:30:54,570 --> 00:30:57,318 Lanet olsun, bir tane alabilirim binmek için yolda. 525 00:30:57,360 --> 00:31:00,183 - Tamam, izin ver bize Bunun nasıl olacağını biliyorum Mick. 526 00:31:05,918 --> 00:31:06,751 İyi misin? 527 00:31:10,530 --> 00:31:11,448 - En son ne zamandı? 528 00:31:11,490 --> 00:31:14,418 Gerçekten Shirley'le konuştun mu Mick? 529 00:31:14,460 --> 00:31:18,263 - Oh, ortaokul, lise son sınıf. 530 00:31:18,305 --> 00:31:21,213 Üniversitedeyken ona bir kez yazmıştım. ama o hiç cevap vermedi. 531 00:31:22,140 --> 00:31:24,618 O zamana kadar çok ünlü olduğunu düşündüm. 532 00:31:24,660 --> 00:31:26,508 - Bu çok tuhaf. 533 00:31:26,550 --> 00:31:27,383 Ben de. 534 00:31:29,760 --> 00:31:33,468 Eğer ikimiz de konuşmamışsak on yılı aşkın bir süre içinde ona 535 00:31:33,510 --> 00:31:36,588 o zaman neden evi bize bıraktı? 536 00:31:36,630 --> 00:31:40,158 - Muhtemelen o yüzünden başka kimsesi yoktu. 537 00:31:40,200 --> 00:31:43,038 - Hayır, bu doğru olamaz. 538 00:31:43,080 --> 00:31:44,523 Çok ünlüydü. 539 00:31:45,630 --> 00:31:47,598 - Evet ama söylemediniz mi beyler? 540 00:31:47,640 --> 00:31:49,473 Okuldaki tek arkadaşları mıydı? 541 00:31:51,540 --> 00:31:52,373 - Tripod. 542 00:31:54,030 --> 00:31:54,863 - Tripod. 543 00:31:55,913 --> 00:31:58,698 - Tripod mu? - Bunu unuttum, evet. 544 00:31:58,740 --> 00:32:01,038 Kendimize böyle derdik, 545 00:32:01,080 --> 00:32:02,718 Mick, Shirley ve ben. 546 00:32:02,760 --> 00:32:04,908 - [Mary] Bu çok hoş. 547 00:32:04,950 --> 00:32:06,723 - Kuklanın peşine düşene kadar. 548 00:32:08,789 --> 00:32:09,956 -[Mary] Tamam. 549 00:32:11,460 --> 00:32:13,728 Açıkça tutkuluydu zanaatı hakkında. 550 00:32:13,770 --> 00:32:15,123 Bunu ona vermelisin. 551 00:32:17,580 --> 00:32:19,698 - Evet. Kolay bunu sonradan söyle. 552 00:32:19,740 --> 00:32:22,068 Ama kendine hiç iyilik yapmadı 553 00:32:22,110 --> 00:32:24,060 o kuklayı her yere taşıyor. 554 00:32:25,260 --> 00:32:27,978 Kız tam bir sosyal dışlanma haline geldi. 555 00:32:28,020 --> 00:32:30,528 O bunu alırdı eğer yapabilseydi baloya. 556 00:32:30,570 --> 00:32:32,658 Şey bana heebie-jeebies verdi. 557 00:32:32,700 --> 00:32:33,738 Odadan her çıktığında, 558 00:32:33,780 --> 00:32:38,268 Onu ters çevirirdim ve O ölü gülümsemeyi görecektim. 559 00:32:38,310 --> 00:32:40,548 - Ha. Cidden? 560 00:32:40,590 --> 00:32:43,413 - Hayır. Sanırım ne demek istediğini biliyorum. 561 00:32:44,610 --> 00:32:47,870 Ama ailesinden sonra Sunny'ye ihtiyacı vardı... 562 00:32:52,410 --> 00:32:57,410 Biliyor musun, hâlâ kendimi kötü hissediyorum o gece bodrumda. 563 00:32:59,490 --> 00:33:00,603 - Hangi gece? 564 00:33:01,800 --> 00:33:03,258 - Hatırlıyor musun Mick? 565 00:33:03,300 --> 00:33:04,428 Benim evimde kaldı 566 00:33:04,470 --> 00:33:07,248 büyükanne ve büyükbabasının yanına taşındıktan sonra 567 00:33:07,290 --> 00:33:09,963 ve Sunny'yi ilk kez görüyorduk. 568 00:33:11,250 --> 00:33:13,353 ve nasıl tepki vereceğimizi gerçekten bilmiyorduk. 569 00:33:14,580 --> 00:33:16,953 - Evet. Bunu hatırlıyorum. 570 00:33:19,080 --> 00:33:22,998 - Hepimiz aşağıdaydık. şişe çevirmece oynuyorum, 571 00:33:23,040 --> 00:33:26,388 ve Mick, Mick olarak, 572 00:33:26,430 --> 00:33:28,743 Sunny'yi yakaladı ve yerleştirdi onu çemberin içinde. 573 00:33:29,820 --> 00:33:32,208 Dönme sırası sendeydi 574 00:33:32,250 --> 00:33:34,248 ve Sunny'deki şişeyi durdurdun 575 00:33:34,290 --> 00:33:37,143 ve onu deli gibi öpmeye başladım. 576 00:33:38,610 --> 00:33:40,160 - Yapacağım bir şeye benziyor. 577 00:33:41,430 --> 00:33:43,278 - Evet. İkimiz de güldük, 578 00:33:43,320 --> 00:33:45,704 ve Shirley yemin etti ve aşağı yukarı sorun yoktu, 579 00:33:45,746 --> 00:33:48,243 ama onun bu durumdan memnun olmadığını söyleyebilirim. 580 00:33:49,200 --> 00:33:50,448 Çok utanmıştı. 581 00:33:50,490 --> 00:33:51,978 - Ama çok komikti. 582 00:33:52,020 --> 00:33:54,198 - Mick, ailesi yeni ölmüştü. 583 00:33:54,240 --> 00:33:56,853 İşleri daha da kötüleştirmene ihtiyacı yoktu. 584 00:33:59,700 --> 00:34:00,491 - Haydi millet. 585 00:34:00,533 --> 00:34:02,448 Bu yarım ömür önceydi. 586 00:34:02,490 --> 00:34:04,863 Shirley'den hiç şüphem yok ikinci kez düşündü. 587 00:34:06,690 --> 00:34:09,588 Üstelik babam iyi öpüşüyordu. 588 00:34:09,630 --> 00:34:10,728 - Tamam aşkım. Evet. 589 00:34:10,770 --> 00:34:13,377 Bu bağlamda, yatağa gitmeliyiz. 590 00:34:18,035 --> 00:34:20,202 - [Rose] İyi geceler Mick. 591 00:34:23,790 --> 00:34:25,683 - Frene basmalısın Mick. 592 00:34:26,880 --> 00:34:27,858 - Ne? 593 00:34:27,900 --> 00:34:29,358 - En azından deneyebilir misin? 594 00:34:29,400 --> 00:34:31,668 tam bir yarın olmayacak, değil mi? 595 00:34:31,710 --> 00:34:33,143 - Her neyse. 596 00:34:33,185 --> 00:34:35,898 -[Mary] Tamam. Her neyse. 597 00:34:35,940 --> 00:34:39,018 - Hey, eğer bunu bulursam kukla, ona bir öpücük vereceğim, 598 00:34:39,060 --> 00:34:40,210 bakalım hâlâ elimizde mi? 599 00:34:41,291 --> 00:34:42,082 (uğursuz müzik) 600 00:34:42,124 --> 00:34:44,874 (statik tıslama) 601 00:34:48,540 --> 00:34:50,448 - Sabahları biraz dikenli mi hissediyorsun? 602 00:34:50,490 --> 00:34:51,588 - Evet. 603 00:34:51,630 --> 00:34:53,898 - Kaktüsün yanlış tarafında mı uyandınız? 604 00:34:53,940 --> 00:34:55,188 - Bunu biliyorsun. 605 00:34:55,230 --> 00:34:58,608 - O zaman bir kase al Curtis'in Dikenli Pufları, 606 00:34:58,650 --> 00:35:01,428 lezzetli kaktüs buzlu mısır gevreği 607 00:35:01,470 --> 00:35:04,635 ısırık büyüklüğünde kaktüs parçalarıyla. 608 00:35:04,677 --> 00:35:06,821 (tuhaf müzik) 609 00:35:06,863 --> 00:35:08,553 - Mm. Ah. 610 00:35:11,735 --> 00:35:13,728 -[Curtis] Nefis. 611 00:35:13,770 --> 00:35:16,218 - Merhaba ortak. 612 00:35:16,260 --> 00:35:17,657 Arkadaşım olur musun? 613 00:35:18,762 --> 00:35:19,788 Yay! 614 00:35:19,830 --> 00:35:20,621 Ah, ah, ah. 615 00:35:20,663 --> 00:35:22,638 Şapka gözüme çarptı. 616 00:35:22,680 --> 00:35:23,471 Sadece şaka yapıyorum. 617 00:35:23,513 --> 00:35:26,508 Ben ve Sunny gidiyoruz bu hafta vahşi, vahşi batı. 618 00:35:26,550 --> 00:35:27,600 Bize katılmak ister misin? 619 00:35:28,950 --> 00:35:30,288 Evet? Tamam aşkım. 620 00:35:30,330 --> 00:35:32,718 Millet, Steed Efendi. - Lanet etmek. 621 00:35:32,760 --> 00:35:35,210 - Altın bulacağız! - Shirley ısındı. 622 00:35:36,251 --> 00:35:40,334 (Shirley at seslerini taklit ediyor) 623 00:35:49,171 --> 00:35:51,838 (uğursuz müzik) 624 00:35:52,950 --> 00:35:54,633 - Merhaba Bayan Shirley. 625 00:35:55,770 --> 00:35:57,318 - Merhaba Bay Wallace. 626 00:35:57,360 --> 00:35:58,760 Bugün bana ne getirdin? 627 00:36:05,951 --> 00:36:08,618 (uğursuz müzik) 628 00:36:12,599 --> 00:36:16,099 (uğursuz müzik devam ediyor) 629 00:36:18,397 --> 00:36:19,977 - Şerefe. 630 00:36:20,019 --> 00:36:22,686 (uğursuz müzik) 631 00:36:29,979 --> 00:36:33,479 (uğursuz müzik devam ediyor) 632 00:36:39,976 --> 00:36:43,476 (uğursuz müzik devam ediyor) 633 00:36:45,590 --> 00:36:46,423 Ah, evet. 634 00:36:49,035 --> 00:36:51,702 (uğursuz müzik) 635 00:36:59,938 --> 00:37:03,438 (uğursuz müzik devam ediyor) 636 00:37:08,192 --> 00:37:10,942 İyi bir fikir olduğunu kim düşündü? 637 00:37:13,781 --> 00:37:16,448 (uğursuz müzik) 638 00:37:23,965 --> 00:37:26,530 (uğursuz müzik devam ediyor) 639 00:37:26,572 --> 00:37:29,572 (tuvalet püskürtme) 640 00:37:36,836 --> 00:37:40,086 (ürkütücü sakin müzik) 641 00:37:43,615 --> 00:37:47,698 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 642 00:37:49,480 --> 00:37:52,147 (kilit tıklanarak) 643 00:37:53,521 --> 00:37:56,021 (ürkütücü müzik) 644 00:38:03,018 --> 00:38:06,268 (rüzgar çanları şıngırdar) 645 00:38:16,273 --> 00:38:17,064 (Mick'in nefesi kesilir) 646 00:38:17,106 --> 00:38:18,145 (uğursuz müzik) 647 00:38:18,187 --> 00:38:19,947 - Merhaba millet. 648 00:38:19,989 --> 00:38:23,274 (uğursuz müzik) 649 00:38:23,316 --> 00:38:25,983 (Mick inliyor) 650 00:38:27,130 --> 00:38:28,379 (uğursuz müzik) 651 00:38:28,421 --> 00:38:30,256 (Mick inliyor) 652 00:38:30,298 --> 00:38:33,298 (gerilimli müzik) 653 00:38:39,506 --> 00:38:40,551 (gergin müzik devam ediyor) 654 00:38:40,593 --> 00:38:43,260 (Mick inliyor) 655 00:38:45,822 --> 00:38:49,322 (Mick inlemeye devam eder) 656 00:38:54,067 --> 00:38:57,105 (gerilimli müzik) 657 00:38:57,147 --> 00:38:59,897 (su çalkalanıyor) 658 00:39:03,409 --> 00:39:04,481 (tuvalet sifonu) 659 00:39:04,523 --> 00:39:07,523 (tuvalet püskürtme) 660 00:39:11,589 --> 00:39:14,506 (sesler ciyaklıyor) 661 00:39:21,916 --> 00:39:25,166 (yüksek perdeden uğultu) 662 00:39:32,911 --> 00:39:35,578 (uğursuz müzik) 663 00:39:42,859 --> 00:39:45,776 (uzaktan kahkahalar) 664 00:39:48,465 --> 00:39:51,132 (Mick gülüyor) 665 00:39:56,091 --> 00:39:58,758 (uğursuz müzik) 666 00:40:03,128 --> 00:40:04,711 - Glub, tutkal, tutkal, 667 00:40:05,587 --> 00:40:07,004 glub, glub, glub. 668 00:40:10,220 --> 00:40:11,040 Ha? 669 00:40:11,082 --> 00:40:14,253 (Mick çığlık atıyor) 670 00:40:14,295 --> 00:40:15,265 (kukla çığlık atıyor) 671 00:40:15,307 --> 00:40:16,098 (Mick çığlık atıyor) 672 00:40:16,140 --> 00:40:18,807 (Mick guruldayarak) 673 00:40:19,869 --> 00:40:22,452 (Mick kalkıyor) 674 00:40:25,335 --> 00:40:27,235 (uğursuz müzik) 675 00:40:27,277 --> 00:40:29,860 (Mick öğürür) 676 00:40:34,618 --> 00:40:36,979 (kuklalar uyum sağlıyor) 677 00:40:37,021 --> 00:40:39,688 (uğursuz müzik) 678 00:40:41,731 --> 00:40:44,481 (sıvı damlaması) 679 00:40:45,850 --> 00:40:48,517 (uğursuz müzik) 680 00:40:57,185 --> 00:40:59,195 (gerilimli müzik) 681 00:40:59,237 --> 00:41:01,904 (Mick guruldayarak) 682 00:41:03,142 --> 00:41:05,892 (kemiklerin çatlaması) 683 00:41:10,690 --> 00:41:13,357 (uğursuz müzik) 684 00:41:17,988 --> 00:41:21,238 (ürkütücü sakin müzik) 685 00:41:23,121 --> 00:41:25,871 (hafif tıklama) 686 00:41:29,398 --> 00:41:32,065 (kuşlar şarkı söylüyor) 687 00:41:35,142 --> 00:41:37,342 - Onun öldüğünü mü düşünüyorsun? 688 00:41:37,384 --> 00:41:39,801 - Keşke o kadar şanslı olsaydık. 689 00:41:45,041 --> 00:41:46,791 Belki de kontrol etmeliyim. 690 00:41:51,697 --> 00:41:54,458 (Mick kalkıyor) 691 00:41:54,500 --> 00:41:56,712 (Mick'in nefesi kesilir) 692 00:41:56,754 --> 00:41:58,421 - Ne oluyor? 693 00:42:00,035 --> 00:42:01,728 Nasıl dışarıda kaldım? 694 00:42:01,770 --> 00:42:03,993 - Biz de tam olarak aynı şeyi merak ediyorduk. 695 00:42:05,893 --> 00:42:08,298 - Evet, sanırım gittim dün gece biraz fazla zorlandım. 696 00:42:08,340 --> 00:42:09,173 İsa. 697 00:42:10,560 --> 00:42:11,410 - İyi misin Mick? 698 00:42:12,300 --> 00:42:13,638 - Evet, iyiyim. 699 00:42:13,680 --> 00:42:14,975 Kötü yolculuk sanırım. 700 00:42:15,017 --> 00:42:17,684 (Mick inliyor) 701 00:42:19,103 --> 00:42:21,618 Rüyamda bir kuklanın saldırısına uğradığımı gördüm 702 00:42:21,660 --> 00:42:23,832 ve tuvaletten çekildi. 703 00:42:23,874 --> 00:42:25,996 - Ah, pek sanmıyorum 704 00:42:26,038 --> 00:42:28,343 sidik kokusu orası Bu konuda Mick'ten geldi. 705 00:42:29,430 --> 00:42:30,263 - Kahve? 706 00:42:37,170 --> 00:42:38,070 Hiç kaldı mı? 707 00:42:39,390 --> 00:42:41,793 - Evet, mutfakta bir tencere var. 708 00:42:43,260 --> 00:42:47,343 Mick, artık çocuk değiliz. 709 00:42:48,300 --> 00:42:49,900 Kendine dikkat etmelisin. 710 00:42:50,820 --> 00:42:52,563 - Biliyorum. Üzgünüm Rose. 711 00:42:57,660 --> 00:42:58,578 - Yürüyüşe çıkmak ister misin? 712 00:42:58,620 --> 00:42:59,453 - Evet. 713 00:43:02,397 --> 00:43:05,980 (tuhaf karnaval müziği) 714 00:43:12,995 --> 00:43:17,412 (tuhaf karnaval müziği devam ediyor) 715 00:43:23,035 --> 00:43:27,452 (tuhaf karnaval müziği devam ediyor) 716 00:43:30,357 --> 00:43:32,057 - [Mary] Nasılsın tatlım? 717 00:43:33,810 --> 00:43:35,958 - İyiyim. - Evet? 718 00:43:36,000 --> 00:43:38,238 - Mick'i tekrar görmek çok güzel. 719 00:43:38,280 --> 00:43:40,158 o böyle olsa bile. 720 00:43:40,200 --> 00:43:41,583 - Evet, elbette. 721 00:43:43,860 --> 00:43:44,693 - Biliyorum. 722 00:43:48,173 --> 00:43:50,196 - Peki onunla mı yattın? 723 00:43:50,238 --> 00:43:51,342 - Sen misin? - Ah. 724 00:43:51,384 --> 00:43:52,688 - Aman tanrım. 725 00:43:52,730 --> 00:43:53,521 Ben çok üzgünüm. 726 00:43:53,563 --> 00:43:54,948 - Şaka yapmak zorunda kaldım bunun için en az bir kez. 727 00:43:54,990 --> 00:43:57,168 - Uzun zaman önceydi. 728 00:43:57,210 --> 00:43:59,118 ve açıkça işe yaramadı. 729 00:43:59,160 --> 00:44:00,873 - Evet, açıkça. 730 00:44:04,860 --> 00:44:06,153 Üzgünüm Rose. 731 00:44:07,320 --> 00:44:08,853 Shirley çok genç yaşta öldü. 732 00:44:10,080 --> 00:44:11,508 - Öyle olduğunu düşünmüyor musun? 733 00:44:11,550 --> 00:44:12,383 - Hayır. 734 00:44:13,530 --> 00:44:16,278 Onun için çok fazla şey vardı. 735 00:44:16,320 --> 00:44:18,648 - Evet ama bu onun mutlu olduğu anlamına gelmez. 736 00:44:18,690 --> 00:44:19,523 - Evet. 737 00:44:24,480 --> 00:44:25,330 Bu nedir? 738 00:44:27,004 --> 00:44:28,431 - Bilmiyorum. 739 00:44:28,473 --> 00:44:30,663 Bu evin bodrumu var mı? 740 00:44:32,070 --> 00:44:33,560 - Belki bir şeyleri atladık. 741 00:44:33,602 --> 00:44:34,541 - [Rose] Belki. 742 00:44:34,583 --> 00:44:37,833 (sakin, ürkütücü müzik) 743 00:44:44,943 --> 00:44:49,026 (sakin, ürkütücü müzik devam ediyor) 744 00:44:55,020 --> 00:44:59,103 (sakin, ürkütücü müzik devam ediyor) 745 00:45:05,728 --> 00:45:08,311 (Mick içini çekiyor) 746 00:45:15,340 --> 00:45:16,998 - Tamam. gideceğim bodrumu arayın. 747 00:45:17,040 --> 00:45:18,708 Neden kuklayı aramıyorsun? 748 00:45:18,750 --> 00:45:20,285 - Evet, kulağa hoş geliyor. 749 00:45:20,327 --> 00:45:21,788 - Tamam aşkım. 750 00:45:21,830 --> 00:45:24,497 (uğursuz müzik) 751 00:45:31,140 --> 00:45:32,438 Tamam. 752 00:45:32,480 --> 00:45:35,147 (uğursuz müzik) 753 00:45:37,590 --> 00:45:39,138 Merhaba Rose. 754 00:45:39,180 --> 00:45:40,128 - [Rose] Evet mi? 755 00:45:40,170 --> 00:45:41,170 - Buraya gelebilir misin? 756 00:45:42,039 --> 00:45:45,198 (uğursuz müzik) 757 00:45:45,240 --> 00:45:47,613 Orada bir şey var. 758 00:45:49,020 --> 00:45:49,853 - Nedir? 759 00:45:51,810 --> 00:45:53,287 - Bunu öğrenmenin tek yolu var. 760 00:45:54,670 --> 00:45:57,337 (uğursuz müzik) 761 00:46:04,944 --> 00:46:08,444 (uğursuz müzik devam ediyor) 762 00:46:14,931 --> 00:46:18,431 (uğursuz müzik devam ediyor) 763 00:46:24,967 --> 00:46:28,467 (uğursuz müzik devam ediyor) 764 00:46:30,527 --> 00:46:33,360 (değiştirme tıklaması) 765 00:46:41,822 --> 00:46:43,147 Haydi. 766 00:46:43,189 --> 00:46:44,022 Devam etmek. 767 00:46:45,197 --> 00:46:46,277 - Anladım. 768 00:46:46,319 --> 00:46:48,986 (uğursuz müzik) 769 00:46:54,550 --> 00:46:56,639 (uğursuz müzik devam ediyor) 770 00:46:56,681 --> 00:46:57,901 - Vay. 771 00:46:57,943 --> 00:47:00,423 Tamam, bu aslında inanılmaz bir şey. 772 00:47:01,290 --> 00:47:02,590 Shirley bunu neden yapsın ki? 773 00:47:04,269 --> 00:47:06,558 - Mick'i beklemeli miyiz? 774 00:47:06,600 --> 00:47:07,878 - Hayır. 775 00:47:07,920 --> 00:47:09,120 Önce etrafımıza bir bakalım. 776 00:47:10,835 --> 00:47:13,335 (ürkütücü müzik) 777 00:47:18,156 --> 00:47:20,823 (uğursuz müzik) 778 00:47:28,093 --> 00:47:31,593 (uğursuz müzik devam ediyor) 779 00:47:37,965 --> 00:47:41,465 (uğursuz müzik devam ediyor) 780 00:47:47,977 --> 00:47:51,477 (uğursuz müzik devam ediyor) 781 00:47:57,967 --> 00:48:01,078 (uğursuz müzik devam ediyor) 782 00:48:01,120 --> 00:48:03,620 Bekle, bunlar diziden mi? 783 00:48:05,194 --> 00:48:06,348 - Bunu biliyorum. 784 00:48:06,390 --> 00:48:07,223 - Evet? 785 00:48:08,583 --> 00:48:10,011 - Merhaba ortak. 786 00:48:10,053 --> 00:48:11,886 Arkadaşım olur musun? 787 00:48:15,006 --> 00:48:15,839 - Tamam aşkım. 788 00:48:18,866 --> 00:48:21,644 (uğursuz müzik) 789 00:48:21,686 --> 00:48:24,769 (müzik kutusu şıngırdadı) 790 00:48:26,041 --> 00:48:28,708 (uğursuz müzik) 791 00:48:35,924 --> 00:48:39,424 (uğursuz müzik devam ediyor) 792 00:48:45,984 --> 00:48:48,610 (uğursuz müzik devam ediyor) 793 00:48:48,652 --> 00:48:49,443 (değiştirme tıklaması) 794 00:48:49,485 --> 00:48:52,986 (mekanizmanın takırdaması) 795 00:48:53,028 --> 00:48:56,209 (çan sesi duyulur) 796 00:48:56,251 --> 00:48:58,918 (uğursuz müzik) 797 00:49:00,115 --> 00:49:03,115 (tıklayarak değişir) 798 00:49:08,525 --> 00:49:09,630 - Neden sarılmıyorsun? 799 00:49:09,672 --> 00:49:12,560 (ikisi de gülüyor) 800 00:49:12,602 --> 00:49:15,269 (uğursuz müzik) 801 00:49:18,200 --> 00:49:18,991 (cam çatlıyor) 802 00:49:19,033 --> 00:49:19,866 - Ah! 803 00:49:22,116 --> 00:49:23,991 - İyi misin? Kanıyorsun. 804 00:49:24,033 --> 00:49:27,694 - İyiyim ama ne o şey mi bu? 805 00:49:27,736 --> 00:49:30,060 Bu gösterideki iğrençlik miydi? 806 00:49:30,102 --> 00:49:31,578 - Bilmiyorum. 807 00:49:31,620 --> 00:49:33,558 Daha önce görmedim. 808 00:49:33,600 --> 00:49:35,538 Belki Shirley'nin üzerinde çalıştığı bir şey. 809 00:49:35,580 --> 00:49:38,688 - Tamam aşkım. Kesinlikle prime time'a hazır değil 810 00:49:38,730 --> 00:49:39,798 - Hadi gidip parmağına dikkat edelim. 811 00:49:39,840 --> 00:49:40,631 - Hayır, anladım. 812 00:49:40,673 --> 00:49:41,464 Sen kuklayı arıyorsun. 813 00:49:41,506 --> 00:49:42,648 Hemen döneceğim, tamam mı? 814 00:49:42,690 --> 00:49:43,523 - Tamam aşkım. 815 00:49:44,748 --> 00:49:47,998 (sakin, ürkütücü müzik) 816 00:49:54,987 --> 00:49:59,070 (sakin, ürkütücü müzik devam ediyor) 817 00:50:05,006 --> 00:50:09,089 (sakin, ürkütücü müzik devam ediyor) 818 00:50:14,961 --> 00:50:19,044 (sakin, ürkütücü müzik devam ediyor) 819 00:50:21,715 --> 00:50:24,382 (uğursuz müzik) 820 00:50:28,255 --> 00:50:31,398 (mekanizma mandallaması) 821 00:50:31,440 --> 00:50:32,231 - [Mary] Ne yapıyorsun? 822 00:50:32,273 --> 00:50:33,064 (Rose'un nefesi kesilir) 823 00:50:33,106 --> 00:50:34,073 Aman tanrım. - Üzgünüm. 824 00:50:35,460 --> 00:50:36,498 - Parmağın nasıl? 825 00:50:36,540 --> 00:50:37,938 - Her şey yoluna girecek. 826 00:50:37,980 --> 00:50:39,108 - Tamam aşkım. 827 00:50:39,150 --> 00:50:40,758 Bak, sanırım... 828 00:50:40,800 --> 00:50:43,053 Demek istediğim, kilitli. ama bir anahtar deliği var. 829 00:50:44,820 --> 00:50:46,113 Sunny'nin orada olması gerekiyor. 830 00:50:55,228 --> 00:50:58,183 (Mick içini çekiyor) 831 00:50:58,225 --> 00:51:01,856 - Anahtarın nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı? 832 00:51:01,898 --> 00:51:03,366 - Hiçbir ipucu yok. 833 00:51:03,408 --> 00:51:05,973 Ama en azından artık biliyoruz aradığımız şey. 834 00:51:08,790 --> 00:51:09,623 - Tamam aşkım. 835 00:51:10,680 --> 00:51:12,558 Mick'e söylemeliyiz. 836 00:51:12,600 --> 00:51:14,283 - Mick'e ne söyleyelim? 837 00:51:17,175 --> 00:51:19,908 - Sunny'yi bulduğumuzu düşünüyoruz. 838 00:51:19,950 --> 00:51:21,200 - Burası ne cehennem? 839 00:51:22,620 --> 00:51:25,818 - Bilirsin, sadece senin normal gizli gizli koridor 840 00:51:25,860 --> 00:51:27,978 reddedilen keçe parçalarıyla dolu. 841 00:51:28,020 --> 00:51:29,838 - Sağ. Kurs için eşit. 842 00:51:29,880 --> 00:51:30,853 - Mm-hm. 843 00:51:35,471 --> 00:51:37,968 - Bizim düşünmüyor musun? bunu zaten denemedin mi? 844 00:51:38,010 --> 00:51:39,063 - Bilmiyorum. 845 00:51:41,190 --> 00:51:44,628 - Peki hiç gördün mü? Anahtarlar herhangi bir yerde mi duruyor? 846 00:51:44,670 --> 00:51:45,503 - Hayır. 847 00:51:46,440 --> 00:51:47,340 - Ne buldun? 848 00:51:48,540 --> 00:51:49,458 - Bu bir fotoğraf albümü. 849 00:51:49,500 --> 00:51:52,226 Bir sürü resim Yıllar boyunca Shirley. 850 00:51:52,268 --> 00:51:53,208 - Gerçekten mi? 851 00:51:53,250 --> 00:51:54,041 - Evet. 852 00:51:54,083 --> 00:51:54,933 - Görebilir miyim? 853 00:51:54,975 --> 00:51:55,975 - Elbette. 854 00:52:03,707 --> 00:52:07,443 - Yani yapmıyor bunlardan herhangi birinde gülümseyin. 855 00:52:09,407 --> 00:52:11,373 - Tamam aşkım. Ben anahtarı aramaya gidiyorum. 856 00:52:13,020 --> 00:52:15,498 - Evet, tam arkandayım. 857 00:52:15,540 --> 00:52:16,795 - [Mary] Çok yakın durma. 858 00:52:16,837 --> 00:52:17,670 - Tamam aşkım. 859 00:52:20,247 --> 00:52:22,914 (uğursuz müzik) 860 00:52:31,740 --> 00:52:32,748 - Tamam. Bence sadece yapmalıyız 861 00:52:32,790 --> 00:52:34,728 yarın sabah çilingir çağırın. 862 00:52:34,770 --> 00:52:36,108 Rose ve benim pazartesiye kadar ayrılmamız gerekiyor. 863 00:52:36,150 --> 00:52:37,788 bu yüzden daha fazla zaman kaybedemeyiz. 864 00:52:37,830 --> 00:52:39,630 - Nihayet yarın ayrılıyorum. 865 00:52:40,530 --> 00:52:42,588 - Çoktan? Neden? 866 00:52:42,630 --> 00:52:43,848 - Eh, son teslim tarihim yaklaşıyor. 867 00:52:43,890 --> 00:52:45,648 Yola erken çıkmalıyım. 868 00:52:45,690 --> 00:52:47,699 - Winnebagos'a ne oldu? 869 00:52:47,741 --> 00:52:49,188 - Evet, bu konuda. 870 00:52:49,230 --> 00:52:52,130 İkinciliğe başlıyorum Bu macera hakkındaki düşünceler. 871 00:52:53,280 --> 00:52:54,318 Ayrıca bu evi sat 872 00:52:54,360 --> 00:52:55,488 başlamam için yeterli olacak, 873 00:52:55,530 --> 00:52:58,518 ve düşünmeye başlıyorum Puppet burada bile değil. 874 00:52:58,560 --> 00:53:00,558 - Shirley, Sunny'nin burada olduğunu söyledi. 875 00:53:00,600 --> 00:53:02,598 ve onu bulmamız gerektiğini. 876 00:53:02,640 --> 00:53:04,158 Sanırım başından beri nerede olduğunu biliyordu 877 00:53:04,200 --> 00:53:06,858 ve onun satılmasını istemiyordu. 878 00:53:06,900 --> 00:53:08,643 Bu yüzden evi bize bıraktı. 879 00:53:10,230 --> 00:53:11,021 - Beklemek. 880 00:53:11,063 --> 00:53:13,173 Yani istediğini mi söylüyorsun bulup satmamak mı? 881 00:53:15,360 --> 00:53:18,333 Rose, ne oldu? seyahat ve dergi? 882 00:53:20,310 --> 00:53:21,828 - Mary, bunu söylediğimi biliyorum. 883 00:53:21,870 --> 00:53:22,661 - Eğer böyle hissediyorsan, 884 00:53:22,703 --> 00:53:24,528 o zaman neden burada zamanımızı boşa harcıyoruz? 885 00:53:24,570 --> 00:53:26,718 - Hey, siz ikiniz burada kalın. istediğin kadar. 886 00:53:26,760 --> 00:53:28,278 Kuklayı bulursan sakla. 887 00:53:28,320 --> 00:53:29,111 Umurumda değil. 888 00:53:29,153 --> 00:53:31,630 Sadece bana payımı gönder evin satışı, tamam mı? 889 00:53:33,469 --> 00:53:34,302 - Tamam aşkım. 890 00:53:35,850 --> 00:53:36,964 Sabah görüşürüz çocuklar. 891 00:53:37,006 --> 00:53:38,006 - Elbette. 892 00:53:40,020 --> 00:53:40,853 - Hayır. 893 00:53:42,840 --> 00:53:43,631 - İyi geceler. 894 00:53:43,673 --> 00:53:45,531 Sabah görüşürüz. 895 00:53:45,573 --> 00:53:47,358 Harika rüyalar görün. 896 00:53:47,400 --> 00:53:50,067 (uğursuz müzik) 897 00:53:54,992 --> 00:53:57,992 (gerilimli müzik) 898 00:53:59,410 --> 00:54:01,910 (ürkütücü müzik) 899 00:54:09,716 --> 00:54:13,049 (ürkütücü müzik devam ediyor) 900 00:54:17,272 --> 00:54:19,939 (uğursuz müzik) 901 00:54:26,942 --> 00:54:30,442 (uğursuz müzik devam ediyor) 902 00:54:34,761 --> 00:54:37,207 (ürkütücü müzik) 903 00:54:37,249 --> 00:54:39,999 (ürkütücü kahkahalar) 904 00:54:44,067 --> 00:54:46,564 (uğursuz müzik) 905 00:54:46,606 --> 00:54:49,773 (daktilo tıklıyor) 906 00:54:55,914 --> 00:54:58,581 (uğursuz müzik) 907 00:55:01,001 --> 00:55:03,332 (derin gerilimli müzik) 908 00:55:03,374 --> 00:55:06,041 (uğursuz müzik) 909 00:55:09,355 --> 00:55:12,855 (uğursuz müzik devam ediyor) 910 00:55:16,287 --> 00:55:19,537 (ürkütücü sakin müzik) 911 00:55:26,006 --> 00:55:30,089 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 912 00:55:36,029 --> 00:55:40,112 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 913 00:55:45,928 --> 00:55:50,011 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 914 00:55:56,017 --> 00:56:00,100 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 915 00:56:06,023 --> 00:56:10,106 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 916 00:56:14,371 --> 00:56:17,038 (uğursuz müzik) 917 00:56:21,434 --> 00:56:23,684 (ses yok) 918 00:56:28,564 --> 00:56:31,814 (ürkütücü sakin müzik) 919 00:56:38,533 --> 00:56:42,742 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 920 00:56:42,784 --> 00:56:46,201 (sallanan sandalye gıcırdıyor) 921 00:56:49,358 --> 00:56:53,608 (sallanan sandalye gıcırdamaya devam ediyor) 922 00:56:55,852 --> 00:56:56,685 - Rose mu? 923 00:57:04,021 --> 00:57:04,812 Gül? 924 00:57:04,854 --> 00:57:05,762 (Rose'un nefesi kesilir) 925 00:57:05,804 --> 00:57:07,804 Hey, iyi misin bebeğim? 926 00:57:10,054 --> 00:57:10,887 İyi misin? 927 00:57:11,747 --> 00:57:12,663 (ürkütücü müzik) 928 00:57:12,705 --> 00:57:13,955 - Günaydın. 929 00:57:17,489 --> 00:57:19,739 Biraz kahve ister misin? 930 00:57:22,699 --> 00:57:23,490 - Tamam aşkım. 931 00:57:23,532 --> 00:57:24,786 Neden eşyalarını geri vermiyorsun bebeğim? 932 00:57:24,828 --> 00:57:27,646 ve bugün gideceğiz, tamam mı? 933 00:57:27,688 --> 00:57:29,355 Kulağa nasıl geliyor? 934 00:57:31,521 --> 00:57:32,354 - Tamam aşkım. 935 00:57:33,911 --> 00:57:37,161 (ürkütücü sakin müzik) 936 00:57:43,789 --> 00:57:47,872 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 937 00:57:51,222 --> 00:57:55,305 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 938 00:57:58,294 --> 00:58:00,961 (uğursuz müzik) 939 00:58:05,941 --> 00:58:09,009 - Sanırım hepsi bu. 940 00:58:09,051 --> 00:58:09,884 Gül? 941 00:58:13,291 --> 00:58:14,124 Gül? 942 00:58:14,987 --> 00:58:17,654 (uğursuz müzik) 943 00:58:24,430 --> 00:58:25,263 Gül! 944 00:58:29,952 --> 00:58:30,785 Gül? 945 00:58:34,377 --> 00:58:35,706 Merhaba Rose? 946 00:58:35,748 --> 00:58:37,159 Beni çok korkuttun. 947 00:58:37,201 --> 00:58:37,992 Merhaba. 948 00:58:38,034 --> 00:58:39,314 Buradan çıkmalıyız, tamam mı? 949 00:58:39,356 --> 00:58:40,189 Gül? 950 00:58:42,151 --> 00:58:43,186 Gül? 951 00:58:43,228 --> 00:58:45,895 (uğursuz müzik) 952 00:58:47,410 --> 00:58:50,243 (kukla gurultusu) 953 00:58:57,932 --> 00:58:59,942 (kukla çığlık atıyor) 954 00:58:59,984 --> 00:59:03,572 (gerilimli müzik) 955 00:59:03,614 --> 00:59:04,531 Tamam, tamam. 956 00:59:06,164 --> 00:59:07,059 Gül. 957 00:59:07,101 --> 00:59:08,948 Rose, gitmemiz lazım, tamam mı? 958 00:59:08,990 --> 00:59:11,296 (kuklanın nefesi kesilir) 959 00:59:11,338 --> 00:59:12,129 (gerilimli müzik) 960 00:59:12,171 --> 00:59:14,561 - Rose, gitmemiz lazım, hemen. 961 00:59:14,603 --> 00:59:15,394 Rose, hadi gidelim. - Gitmeliyiz. 962 00:59:15,436 --> 00:59:16,227 Biliyorum, biliyorum. 963 00:59:16,269 --> 00:59:17,060 Buradan çıkmalıyız. 964 00:59:17,102 --> 00:59:17,893 Hadi. Hadi. 965 00:59:17,935 --> 00:59:19,501 - Hadi gidelim. Hadi gidelim. - Hadi. Hadi bebeğim. 966 00:59:19,543 --> 00:59:20,347 Bebeğim, hadi. 967 00:59:20,389 --> 00:59:23,104 (gerilimli müzik) 968 00:59:23,146 --> 00:59:24,726 (kukla gülüyor) 969 00:59:24,768 --> 00:59:25,559 Haydi. 970 00:59:25,601 --> 00:59:27,476 - Hadi gidelim. Hadi. 971 00:59:27,518 --> 00:59:28,309 - Hadi. Hadi. 972 00:59:28,351 --> 00:59:30,905 (kukla gülüyor) 973 00:59:30,947 --> 00:59:33,519 (kukla inliyor) 974 00:59:33,561 --> 00:59:35,132 (uğursuz müzik) 975 00:59:35,174 --> 00:59:36,209 Git, git. 976 00:59:36,251 --> 00:59:39,251 (gerilimli müzik) 977 00:59:42,822 --> 00:59:46,439 (motor püskürmesi) 978 00:59:46,481 --> 00:59:47,647 - Burada neler oluyor? 979 00:59:47,689 --> 00:59:48,480 (gerilimli müzik) 980 00:59:48,522 --> 00:59:49,743 - Kamyon çalışmıyor. 981 00:59:51,030 --> 00:59:52,322 - Benim de değil. Benim de. 982 00:59:52,364 --> 00:59:53,155 Tanrım. 983 00:59:53,197 --> 00:59:53,988 -Mary, neler oluyor? 984 00:59:54,030 --> 00:59:55,173 - Hadi gidelim. 985 00:59:55,215 --> 00:59:58,215 (gerilimli müzik) 986 00:59:59,956 --> 01:00:02,763 Tamam, git. 987 01:00:02,805 --> 01:00:05,975 (ikisi de yükseliyor) 988 01:00:06,017 --> 01:00:08,684 (uğursuz müzik) 989 01:00:10,802 --> 01:00:13,385 (ikisi de yükseliyor) 990 01:00:21,090 --> 01:00:23,808 Ah, Rose, sorun değil. 991 01:00:23,850 --> 01:00:24,968 İçeride güvendeyiz. 992 01:00:25,010 --> 01:00:26,137 - Hayır değiliz. - Evet öyleyiz. 993 01:00:26,179 --> 01:00:27,929 - Hayır değiliz. 994 01:00:27,971 --> 01:00:30,971 (gerilimli müzik) 995 01:00:37,848 --> 01:00:38,828 - Tamam. 996 01:00:38,870 --> 01:00:40,578 Yani telefon çalışmıyor. 997 01:00:40,620 --> 01:00:42,528 Ve bunun neye benzediğini anlıyorum, 998 01:00:42,570 --> 01:00:44,718 ama hey, sanırım bunu Shirley yapıyor. 999 01:00:44,760 --> 01:00:46,098 - Shirley öldü Mick. 1000 01:00:46,140 --> 01:00:47,478 - Bunu bilmiyoruz, tamam mı? 1001 01:00:47,520 --> 01:00:50,178 Hey, belki öyledir, belki değildir. 1002 01:00:50,220 --> 01:00:51,748 ama başka nasıl açıklayabilirsin orada ne oldu? 1003 01:00:51,790 --> 01:00:53,058 Belki de sahte ölüm numarası yaptı. 1004 01:00:53,100 --> 01:00:54,918 - Tamam aşkım. Çocukluk arkadaşın mı sanıyorsun 1005 01:00:54,960 --> 01:00:57,138 işkence için ölümden mi döndü? 1006 01:00:57,180 --> 01:00:59,898 Bu senin kitaplarından biri değil Mick. 1007 01:00:59,940 --> 01:01:01,040 - Hava güneşli. 1008 01:01:01,082 --> 01:01:01,915 - Ne? 1009 01:01:03,445 --> 01:01:07,218 Tamam aşkım. Sadece şoktasın. 1010 01:01:07,260 --> 01:01:08,838 Ne dediğini bir düşün bebeğim. 1011 01:01:08,880 --> 01:01:10,132 - Hayır, dinle beni! 1012 01:01:10,174 --> 01:01:12,674 - Seni dinliyorum, dinliyorum. 1013 01:01:16,830 --> 01:01:18,330 - Sunny bizimle oynamak istiyor. 1014 01:01:21,060 --> 01:01:23,013 - Yarın avukat burada olacak. 1015 01:01:23,880 --> 01:01:24,948 Bizi şehre bırakabilir. 1016 01:01:24,990 --> 01:01:27,828 Sadece içeride kalmalıyız o zamana kadar, tamam mı? 1017 01:01:27,870 --> 01:01:30,293 Emin olmak için kontrol edeceğim tüm pencereler kilitli. 1018 01:01:31,140 --> 01:01:31,931 Onunla ilgilenebilir misin? 1019 01:01:31,973 --> 01:01:32,958 - Evet. 1020 01:01:33,000 --> 01:01:33,833 Sadece git. 1021 01:01:36,090 --> 01:01:37,998 - Sunny'yi yanımızda eve getirmeliyiz. 1022 01:01:38,040 --> 01:01:38,982 O aşağıda. 1023 01:01:39,024 --> 01:01:40,767 Anahtara ihtiyacımız var. Anahtarı bulmalıyız! 1024 01:01:40,809 --> 01:01:41,642 - Evet. 1025 01:01:43,501 --> 01:01:44,292 -Mary? (ağlıyor) 1026 01:01:44,334 --> 01:01:45,378 - Tamam, tamam, tamam. 1027 01:01:45,420 --> 01:01:49,167 Sunny adil olacak burada tek başına gayet iyi, tamam mı? 1028 01:01:49,209 --> 01:01:50,488 - Hayır. - Evet. 1029 01:01:50,530 --> 01:01:51,835 - Onsuz gitmemize izin vermiyor. 1030 01:01:51,877 --> 01:01:53,980 Anlamıyor musun? 1031 01:01:54,022 --> 01:01:56,689 (uğursuz müzik) 1032 01:01:57,683 --> 01:01:58,516 - Tamam. 1033 01:01:59,544 --> 01:02:02,211 (uğursuz müzik) 1034 01:02:09,927 --> 01:02:13,427 (uğursuz müzik devam ediyor) 1035 01:02:16,749 --> 01:02:17,635 - Tamam. 1036 01:02:17,677 --> 01:02:19,443 Tekrar etrafa bakacağım. 1037 01:02:20,910 --> 01:02:21,743 - Çabuk ol. 1038 01:02:29,047 --> 01:02:31,797 (sakin müzik) 1039 01:02:34,563 --> 01:02:37,646 (müzik kutusu şıngırdadı) 1040 01:02:40,640 --> 01:02:43,740 (kapı gıcırdıyor) 1041 01:02:43,782 --> 01:02:47,187 (uğursuz müzik) 1042 01:02:47,229 --> 01:02:51,146 (müzik kutusu şıngırdamaya devam ediyor) 1043 01:02:54,127 --> 01:02:56,960 (değiştirme tıklaması) 1044 01:02:59,940 --> 01:03:03,857 (müzik kutusu şıngırdamaya devam ediyor) 1045 01:03:09,955 --> 01:03:13,872 (müzik kutusu şıngırdamaya devam ediyor) 1046 01:03:19,879 --> 01:03:23,796 (müzik kutusu şıngırdamaya devam ediyor) 1047 01:03:27,131 --> 01:03:29,631 (ürkütücü müzik) 1048 01:03:31,430 --> 01:03:34,097 (uğursuz müzik) 1049 01:03:42,622 --> 01:03:43,680 - Bu nedir? 1050 01:03:43,722 --> 01:03:46,389 (uğursuz müzik) 1051 01:03:53,934 --> 01:03:57,434 (uğursuz müzik devam ediyor) 1052 01:03:59,360 --> 01:04:01,742 - İzlemeli miyiz? 1053 01:04:01,784 --> 01:04:02,617 - Şimdi? 1054 01:04:11,434 --> 01:04:14,101 (uğursuz müzik) 1055 01:04:16,682 --> 01:04:19,765 (müzik kutusu şıngırdadı) 1056 01:04:26,399 --> 01:04:27,190 (değiştirme tıklaması) 1057 01:04:27,232 --> 01:04:29,732 (müzik durur) 1058 01:04:31,279 --> 01:04:33,946 (uğursuz müzik) 1059 01:04:41,251 --> 01:04:43,679 (uğursuz müzik devam ediyor) 1060 01:04:43,721 --> 01:04:46,471 (statik tıslama) 1061 01:04:54,043 --> 01:04:57,626 (statik tıslamaya devam ediyor) 1062 01:05:03,945 --> 01:05:07,528 (statik tıslamaya devam ediyor) 1063 01:05:10,971 --> 01:05:12,935 (uğursuz müzik) 1064 01:05:12,977 --> 01:05:16,068 -[Shirley] Lütfen, lütfen, Sunny, lütfen çığlık atma. 1065 01:05:16,110 --> 01:05:17,358 O kadar uzun sürmeyecek. 1066 01:05:17,400 --> 01:05:18,378 Gelecek haftaya kadar süre var. 1067 01:05:18,420 --> 01:05:21,861 Dışarı çıkmana izin veremem böyle şeyler yaptığında. 1068 01:05:21,903 --> 01:05:24,486 Üzgünüm Sunny. Ben çok üzgünüm. 1069 01:05:25,509 --> 01:05:28,607 Artık dışarı çıkmana izin veremem. 1070 01:05:28,649 --> 01:05:31,673 (gerilimli müzik) 1071 01:05:31,715 --> 01:05:32,737 (alarm çalıyor) 1072 01:05:32,779 --> 01:05:33,612 - Mick! 1073 01:05:34,537 --> 01:05:35,866 Mick! - Mick! 1074 01:05:35,908 --> 01:05:37,075 - Mick! - Mick! 1075 01:05:39,021 --> 01:05:39,854 Mick! 1076 01:05:42,218 --> 01:05:43,190 Mick, aç! 1077 01:05:43,232 --> 01:05:44,232 Mick! - Mick! 1078 01:05:45,067 --> 01:05:46,062 - Mick, ben Sunny! - Gül. 1079 01:05:46,104 --> 01:05:46,895 Anahtar bende. 1080 01:05:46,937 --> 01:05:48,981 Hemen orada olacağım. 1081 01:05:49,023 --> 01:05:51,273 - [Rose] Dikkatli ol Mick. 1082 01:05:52,750 --> 01:05:55,699 (müzik kutusu şıngırdadı) 1083 01:05:55,741 --> 01:05:59,072 (uğursuz müzik) 1084 01:05:59,114 --> 01:06:02,233 ♪ Bacaklarını uzat ♪ 1085 01:06:02,275 --> 01:06:05,239 ♪ Ayaklarını tut ♪ 1086 01:06:05,281 --> 01:06:08,864 ♪ Gökyüzüne doğru uzan ♪ 1087 01:06:14,692 --> 01:06:16,337 - Mick! Mick! 1088 01:06:16,379 --> 01:06:17,394 - [Mary] Mick, güneşli! 1089 01:06:17,436 --> 01:06:18,227 - Mick! - Mick! 1090 01:06:18,269 --> 01:06:20,695 (gerilimli müzik) 1091 01:06:20,737 --> 01:06:22,809 (Mick öğürür) 1092 01:06:22,851 --> 01:06:25,601 (Mick çığlık atıyor) 1093 01:06:27,801 --> 01:06:30,745 (gerilimli müzik) 1094 01:06:30,787 --> 01:06:32,595 - Mick, çık oradan! 1095 01:06:32,637 --> 01:06:33,554 Mick! Mick! 1096 01:06:34,653 --> 01:06:37,083 - Aman tanrım. - Tanrım! 1097 01:06:37,125 --> 01:06:39,223 (Mick çığlık atıyor) 1098 01:06:39,265 --> 01:06:40,289 (Rose'un nefesi kesilir) 1099 01:06:40,331 --> 01:06:44,704 (yoğun gerilimli müzik) 1100 01:06:44,746 --> 01:06:45,724 Hadi gidelim. 1101 01:06:45,766 --> 01:06:47,433 Hadi. - Aman tanrım. 1102 01:06:47,475 --> 01:06:49,964 (uğursuz müzik) 1103 01:06:50,006 --> 01:06:51,159 - Haydi! 1104 01:06:51,201 --> 01:06:52,034 Hadi! 1105 01:06:53,073 --> 01:06:54,931 (Gül sızlanır) 1106 01:06:54,973 --> 01:06:57,715 (gerilimli müzik) 1107 01:06:57,757 --> 01:06:58,590 - Tanrım. 1108 01:06:59,434 --> 01:07:01,358 Bu oluyor olamaz. 1109 01:07:01,400 --> 01:07:03,298 Bu gerçek olamaz. 1110 01:07:03,340 --> 01:07:04,818 Tamam, birlikte kalmalıyız 1111 01:07:04,860 --> 01:07:07,657 eğer başaracaksak buradan canlı çık, tamam mı? 1112 01:07:07,699 --> 01:07:10,173 - Mary, hiçbir yerde güvende değiliz. 1113 01:07:11,220 --> 01:07:13,218 Sunny'yi durdurmalıyız. 1114 01:07:13,260 --> 01:07:14,760 yoksa hiçbirimiz hayatta kalamayız. 1115 01:07:16,740 --> 01:07:20,117 Shirley bizi istemiş olmalı onu bir nedenden dolayı bulmak için. 1116 01:07:22,787 --> 01:07:25,053 - Bunun sebebinin ne olduğunu bilmiyorum Rose. 1117 01:07:27,883 --> 01:07:30,193 ama o keçe herifi öldüreceğim. 1118 01:07:32,332 --> 01:07:33,165 - Hadi. 1119 01:07:35,823 --> 01:07:38,490 (heyecan verici müzik) 1120 01:07:45,944 --> 01:07:49,444 (heyecan verici müzik devam ediyor) 1121 01:07:55,980 --> 01:07:59,480 (heyecan verici müzik devam ediyor) 1122 01:08:05,943 --> 01:08:09,443 (heyecan verici müzik devam ediyor) 1123 01:08:11,660 --> 01:08:14,327 (uğursuz müzik) 1124 01:08:17,796 --> 01:08:19,296 - Geri dönüş yok. 1125 01:08:22,797 --> 01:08:24,297 - Geri dönüş yok. 1126 01:08:26,728 --> 01:08:29,395 (kapı gıcırdıyor) 1127 01:08:32,055 --> 01:08:35,055 (gerilimli müzik) 1128 01:08:38,546 --> 01:08:41,213 (uğursuz müzik) 1129 01:08:49,721 --> 01:08:52,721 (gerilimli müzik) 1130 01:08:58,597 --> 01:09:01,847 (ürkütücü sakin müzik) 1131 01:09:08,962 --> 01:09:12,830 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1132 01:09:12,872 --> 01:09:13,705 - Bekle. 1133 01:09:14,628 --> 01:09:16,711 Sanırım bir şey duyuyorum. 1134 01:09:23,051 --> 01:09:25,718 (uğursuz müzik) 1135 01:09:34,681 --> 01:09:37,681 (gerilimli müzik) 1136 01:09:38,678 --> 01:09:41,595 (kuklalar inliyor) 1137 01:09:47,045 --> 01:09:48,524 Rose. 1138 01:09:48,566 --> 01:09:49,399 - Evet? 1139 01:09:50,989 --> 01:09:54,194 - Hadi bu kuklalara yeni bir delik açalım. 1140 01:09:54,236 --> 01:09:57,236 (gerilimli müzik) 1141 01:10:01,462 --> 01:10:04,295 (kukla hırlıyor) 1142 01:10:08,162 --> 01:10:08,995 - Meryem! 1143 01:10:11,736 --> 01:10:14,511 (kuklalar çığlık atıyor) 1144 01:10:14,553 --> 01:10:17,553 (gerilimli müzik) 1145 01:10:20,411 --> 01:10:21,244 - Ah! 1146 01:10:22,474 --> 01:10:23,307 - Meryem! 1147 01:10:26,026 --> 01:10:28,859 (kukla hırlıyor) 1148 01:10:31,871 --> 01:10:34,871 (gerilimli müzik) 1149 01:10:37,652 --> 01:10:40,081 (kuklalar soğuyor) 1150 01:10:40,123 --> 01:10:43,040 (kuklalar guruldar) 1151 01:10:44,492 --> 01:10:45,945 (kuklalar gülüyor) 1152 01:10:45,987 --> 01:10:47,343 - Kolunu tut. 1153 01:10:47,385 --> 01:10:49,559 (gerilimli müzik) 1154 01:10:49,601 --> 01:10:53,268 (kuklalar gülmeye devam eder) 1155 01:10:56,700 --> 01:11:00,367 (kuklalar gülmeye devam eder) 1156 01:11:01,428 --> 01:11:02,520 Git ve kapıyı aç. 1157 01:11:02,562 --> 01:11:04,468 - Evet? - Evet, git. 1158 01:11:04,510 --> 01:11:07,510 (gerilimli müzik) 1159 01:11:09,941 --> 01:11:12,608 (kilit takırdıyor) 1160 01:11:15,255 --> 01:11:18,088 (kukla hırlıyor) 1161 01:11:22,338 --> 01:11:26,671 (Rose İspanyolca konuşuyor) 1162 01:11:27,648 --> 01:11:30,481 (kukla hırlıyor) 1163 01:11:31,892 --> 01:11:34,892 (gerilimli müzik) 1164 01:11:42,851 --> 01:11:45,518 (ışıklar parlıyor) 1165 01:11:47,961 --> 01:11:49,619 - Bacağın nasıl? 1166 01:11:49,661 --> 01:11:51,599 - Sorun değil. - Evet? 1167 01:11:51,641 --> 01:11:52,474 - Git. 1168 01:11:53,412 --> 01:11:55,079 Ben kapıyı kollayacağım. 1169 01:11:57,668 --> 01:11:58,585 Dikkat olmak. 1170 01:11:59,754 --> 01:12:02,254 (ürkütücü müzik) 1171 01:12:09,942 --> 01:12:13,275 (ürkütücü müzik devam ediyor) 1172 01:12:19,988 --> 01:12:23,321 (ürkütücü müzik devam ediyor) 1173 01:12:29,959 --> 01:12:33,292 (ürkütücü müzik devam ediyor) 1174 01:12:39,923 --> 01:12:43,256 (ürkütücü müzik devam ediyor) 1175 01:12:49,947 --> 01:12:53,643 (ürkütücü müzik devam ediyor) 1176 01:12:53,685 --> 01:12:54,518 - Güneşli mi? 1177 01:12:59,070 --> 01:13:00,183 Beni hatırlıyor musun? 1178 01:13:05,490 --> 01:13:06,603 Ben Shirley'nin arkadaşıyım. 1179 01:13:10,560 --> 01:13:11,673 Benim adım Rose. 1180 01:13:12,738 --> 01:13:15,988 (ürkütücü sakin müzik) 1181 01:13:22,931 --> 01:13:27,014 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1182 01:13:28,140 --> 01:13:33,048 Yeni şeyler yaptığını biliyorum arkadaşlar korkutucu olabilir 1183 01:13:33,090 --> 01:13:36,183 ama arkadaşın olmak istiyoruz. 1184 01:13:38,850 --> 01:13:40,945 Sen de bunu ister misin? 1185 01:13:40,987 --> 01:13:44,237 (ürkütücü sakin müzik) 1186 01:13:50,640 --> 01:13:51,473 güneşli, 1187 01:13:54,870 --> 01:13:56,223 her şey yoluna girecek. 1188 01:13:59,851 --> 01:14:01,590 Sadece konuşmak istiyoruz 1189 01:14:03,450 --> 01:14:04,283 seni tanıyalım. 1190 01:14:07,289 --> 01:14:09,956 (uğursuz müzik) 1191 01:14:11,910 --> 01:14:15,270 seni çevirsem sorun olur mu konuşabilmemiz için etrafta mısın? 1192 01:14:17,795 --> 01:14:20,462 (uğursuz müzik) 1193 01:14:27,785 --> 01:14:31,285 (uğursuz müzik devam ediyor) 1194 01:14:37,969 --> 01:14:41,469 (uğursuz müzik devam ediyor) 1195 01:14:45,452 --> 01:14:48,952 (uğursuz müzik devam ediyor) 1196 01:14:51,466 --> 01:14:53,563 - Rose, öldür onu! 1197 01:14:53,605 --> 01:14:54,707 (kapı gıcırdıyor) 1198 01:14:54,749 --> 01:14:56,992 (kukla hırlıyor) 1199 01:14:57,034 --> 01:14:59,701 (uğursuz müzik) 1200 01:15:05,599 --> 01:15:08,182 (Mary'nin nefesi kesilir) 1201 01:15:12,880 --> 01:15:15,025 (Gül sızlanır) 1202 01:15:15,067 --> 01:15:15,900 Meryem mi? 1203 01:15:18,267 --> 01:15:20,934 (uğursuz müzik) 1204 01:15:26,165 --> 01:15:28,665 (ürkütücü müzik) 1205 01:15:36,084 --> 01:15:38,751 (uğursuz müzik) 1206 01:15:40,689 --> 01:15:44,055 ♪ Güneşli yükseliyor ♪ 1207 01:15:44,097 --> 01:15:47,525 ♪ Güneşli yükseliyor ♪ 1208 01:15:47,567 --> 01:15:51,650 ♪ Uzak kıyıların üzerinden uçarak ♪ 1209 01:15:55,693 --> 01:15:58,010 (uğursuz gümbürtü) 1210 01:15:58,052 --> 01:16:00,885 (Gül sızlanır) 1211 01:16:03,035 --> 01:16:06,035 (gerilimli müzik) 1212 01:16:06,881 --> 01:16:08,026 (Rose'un nefesi kesilir) 1213 01:16:08,068 --> 01:16:11,126 (uğursuz müzik) 1214 01:16:11,168 --> 01:16:14,001 (Gül sızlanır) 1215 01:16:20,924 --> 01:16:24,007 (elektrik arkı) 1216 01:16:25,569 --> 01:16:28,819 (ürkütücü sakin müzik) 1217 01:16:30,484 --> 01:16:33,317 (Gül sızlanır) 1218 01:16:40,762 --> 01:16:44,012 (ürkütücü sakin müzik) 1219 01:16:49,784 --> 01:16:52,784 (gerilimli müzik) 1220 01:16:57,760 --> 01:16:59,800 (Gül sızlanır) 1221 01:16:59,842 --> 01:17:02,842 (gerilimli müzik) 1222 01:17:04,400 --> 01:17:07,875 (Gül sızlanır) 1223 01:17:07,917 --> 01:17:11,231 (ürkütücü sakin müzik) 1224 01:17:11,273 --> 01:17:14,832 (gerilimli müzik) 1225 01:17:14,874 --> 01:17:18,469 (Sunny fısıldıyor) 1226 01:17:18,511 --> 01:17:20,344 - Sunny, iyi misin? 1227 01:17:27,575 --> 01:17:30,242 (uğursuz müzik) 1228 01:17:32,963 --> 01:17:36,213 (ürkütücü sakin müzik) 1229 01:17:42,788 --> 01:17:45,455 (uğursuz müzik) 1230 01:17:52,983 --> 01:17:56,483 (uğursuz müzik devam ediyor) 1231 01:17:59,632 --> 01:18:04,632 - Rol yaptığını sanıyordum. ama bir türlü uyanamadı. 1232 01:18:05,970 --> 01:18:07,683 - Shirley neden uyanmadı? 1233 01:18:09,300 --> 01:18:11,628 - [Sunny] Bayan Shirley arkadaşlarını severdi. 1234 01:18:11,670 --> 01:18:15,813 ama arkadaşları istemedi artık onunla oynamak. 1235 01:18:18,870 --> 01:18:20,073 - Shirley'i sevdim. 1236 01:18:22,110 --> 01:18:24,609 O benim de arkadaşımdı. 1237 01:18:24,651 --> 01:18:25,848 - Doğruyu söylemiyorsun. 1238 01:18:25,890 --> 01:18:27,024 Yalan söylüyorsun Rose. 1239 01:18:27,066 --> 01:18:28,155 Ona ihanet ettin. 1240 01:18:28,197 --> 01:18:31,023 - Onu böyle mi incittin? arkadaşlarıma zarar mı verdin? 1241 01:18:32,010 --> 01:18:35,058 - Bayan Shirley'e asla zarar vermem. 1242 01:18:35,100 --> 01:18:38,898 - Sunny, şu anda canımı acıtıyorsun. 1243 01:18:38,940 --> 01:18:42,243 - Bazen gerçekten mutlu oluyorum ve unutuyorum, 1244 01:18:43,612 --> 01:18:47,435 ama Bayan Shirley kim olduğumu asla unutmadı. 1245 01:18:47,477 --> 01:18:50,163 - Peki sen kimsin? 1246 01:18:51,990 --> 01:18:53,507 - [Sunny] Kendimi hatırlıyorum. 1247 01:18:54,828 --> 01:18:57,033 Ne yapabileceğimi hatırlıyorum. 1248 01:19:00,870 --> 01:19:02,973 Anne ve babasını kaybettikten sonra 1249 01:19:03,930 --> 01:19:05,963 Shirley'nin birine ihtiyacı vardı. 1250 01:19:06,005 --> 01:19:07,922 Korkmuştu, yalnızdı. 1251 01:19:09,330 --> 01:19:10,878 Hepinize ihtiyacı vardı. 1252 01:19:10,920 --> 01:19:14,112 - Onun için orada değildik. ama bizi uzaklaştırdı. 1253 01:19:14,154 --> 01:19:16,428 - Onun arkadaşlığına ihanet ettin. 1254 01:19:16,470 --> 01:19:17,613 - Biz çocuktuk. 1255 01:19:19,080 --> 01:19:21,438 Daha iyisini bilmiyorduk. 1256 01:19:21,480 --> 01:19:24,858 Acıyı bilseydik Shirley geçiyordu, 1257 01:19:24,900 --> 01:19:28,407 ona asla bu şekilde davranmazdık. 1258 01:19:28,449 --> 01:19:30,237 - [Sunny] Onu hiç umursamadın. 1259 01:19:31,323 --> 01:19:32,857 - Bu doğru değil. 1260 01:19:32,899 --> 01:19:34,008 Bu doğru değil. 1261 01:19:34,050 --> 01:19:37,412 - [Sunny] Öyle bir yerdeydi ki çok uzun zamandır çok fazla acı, 1262 01:19:37,454 --> 01:19:39,933 ama herkese olan sevgisi onu ayakta tuttu. 1263 01:19:40,860 --> 01:19:45,198 Yaralı her çocuğu istiyordu yalnız olmadıklarını bilmek, 1264 01:19:45,240 --> 01:19:46,381 bir arkadaşlarının olduğunu, 1265 01:19:46,423 --> 01:19:48,258 bir arkadaşları vardı, bir arkadaşları vardı. 1266 01:19:48,300 --> 01:19:49,133 - Güneşli, 1267 01:19:52,497 --> 01:19:56,133 Artık eve gitmek istiyorum. 1268 01:20:01,599 --> 01:20:04,099 Bana kapıyı açar mısın? 1269 01:20:08,769 --> 01:20:09,602 lütfen? 1270 01:20:11,070 --> 01:20:14,172 - [Sunny] Hoşuna gitmez miydi benimle oyun oynamak için 1271 01:20:14,214 --> 01:20:15,047 Bayan Rose? 1272 01:20:20,907 --> 01:20:23,740 (Gül sızlanır) 1273 01:20:25,729 --> 01:20:28,463 (Güneşli gülüyor) 1274 01:20:28,505 --> 01:20:31,505 (uğursuz uğultu) 1275 01:20:35,191 --> 01:20:38,441 (ürkütücü sakin müzik) 1276 01:20:47,834 --> 01:20:51,917 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1277 01:20:54,498 --> 01:20:57,165 (uğursuz müzik) 1278 01:21:02,868 --> 01:21:06,368 (uğursuz müzik devam ediyor) 1279 01:21:11,822 --> 01:21:15,322 (uğursuz müzik devam ediyor) 1280 01:21:21,952 --> 01:21:25,452 (uğursuz müzik devam ediyor) 1281 01:21:31,978 --> 01:21:35,478 (uğursuz müzik devam ediyor) 1282 01:21:42,003 --> 01:21:44,251 (uğursuz müzik devam ediyor) 1283 01:21:44,293 --> 01:21:47,522 (ışıklar tıklanıyor) 1284 01:21:47,564 --> 01:21:50,314 (statik tıslama) 1285 01:21:57,785 --> 01:22:01,368 (statik tıslamaya devam ediyor) 1286 01:22:03,180 --> 01:22:07,127 ♪ Bulanık bir his, dağınık bir woo ♪ 1287 01:22:07,169 --> 01:22:11,189 ♪ Eğlenceyi ayağınıza getiriyoruz ♪ 1288 01:22:11,231 --> 01:22:13,186 ♪ Güneş ışığı, sıcak zaman ♪ 1289 01:22:13,228 --> 01:22:14,601 (statik tıslama) 1290 01:22:14,643 --> 01:22:16,443 - [Sunny] Bugünün ne olduğunu biliyor musun? 1291 01:22:18,960 --> 01:22:23,778 - Güneşli, bu senin en sevdiğin gün haftanın Dostluk Günü. 1292 01:22:23,820 --> 01:22:25,488 Peki ne biliyor musun? 1293 01:22:25,530 --> 01:22:26,748 - Ne, Bayan Rose? 1294 01:22:26,790 --> 01:22:29,706 - Sonsuza kadar arkadaşım olacaksın. 1295 01:22:29,748 --> 01:22:30,581 - Mm. 1296 01:22:32,070 --> 01:22:34,737 (uğursuz müzik) 1297 01:22:41,989 --> 01:22:46,064 (uğursuz müzik devam ediyor) 1298 01:22:46,106 --> 01:22:49,356 (ürkütücü sakin müzik) 1299 01:22:56,021 --> 01:23:00,104 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1300 01:23:06,018 --> 01:23:10,101 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1301 01:23:16,002 --> 01:23:20,085 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1302 01:23:24,601 --> 01:23:28,684 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1303 01:23:31,724 --> 01:23:35,807 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1304 01:23:39,334 --> 01:23:42,001 (uğursuz müzik) 1305 01:23:48,578 --> 01:23:52,078 (uğursuz müzik devam ediyor) 1306 01:23:58,959 --> 01:24:02,459 (uğursuz müzik devam ediyor) 1307 01:24:08,965 --> 01:24:12,465 (uğursuz müzik devam ediyor) 1308 01:24:18,970 --> 01:24:22,470 (uğursuz müzik devam ediyor) 1309 01:24:28,985 --> 01:24:32,485 (uğursuz müzik devam ediyor) 1310 01:24:38,937 --> 01:24:42,437 (uğursuz müzik devam ediyor) 1311 01:24:48,985 --> 01:24:52,485 (uğursuz müzik devam ediyor) 1312 01:24:59,278 --> 01:25:02,528 (ürkütücü sakin müzik) 1313 01:25:08,962 --> 01:25:13,045 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1314 01:25:18,977 --> 01:25:23,060 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1315 01:25:28,960 --> 01:25:33,043 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1316 01:25:38,945 --> 01:25:43,028 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1317 01:25:48,993 --> 01:25:53,076 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1318 01:25:58,966 --> 01:26:03,049 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1319 01:26:08,996 --> 01:26:13,079 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1320 01:26:19,009 --> 01:26:23,092 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1321 01:26:29,013 --> 01:26:33,096 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1322 01:26:38,916 --> 01:26:42,999 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1323 01:26:48,942 --> 01:26:53,025 (ürkütücü sakin müzik devam ediyor) 1324 01:26:57,514 --> 01:26:59,764 (ses yok) 1325 01:27:01,872 --> 01:27:05,122 (ürkütücü sakin müzik)